page 10

10 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:19:19+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:51+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:19:19+00:00",
    "originating_media_file": "10.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:795b536dbbb1b7a984d101852610324acde86bd4737be398128ec518c2cf0331",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:10:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:51+00:00",
    "originating_media_file": "10.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:10:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:de74b8f0c52c7a298f3505c5de5ccc634388fe9154bdf6d9b8efdf1830c60766",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:10:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

0 4 4 1.00
1 ноты помѣщенія Ганчештской земской больницы, Управа ноты помещения Ганчештской земской больницы, Управа 0.99
2 представляетъ Собранію особый докладъ съ планомъ и представляет Собранию особый доклад с планом и 1.00
3 смѣтою на постройку новаго павильона при Ганчештской сметою на постройку нового павильона при Ганчештской 0.99
4 больницѣ. больнице. 0.93
5 Медицинская частъ. Медицинская част. 0.94
6 Въ организаціи медицинской части уѣзда никакихъ В организации медицинской части уезда никаких 0.99
7 измѣненій не происходило. Въ отчетномъ году, по случаю изменений не происходило. В отчетном году, по случаю 1.00
8 появленія въ нѣкоторыхъ мѣстахъ за границею холеры, появления в некоторых местах за границею холеры, 0.99
9 главное вниманіе Управы обращено было на оздоровле¬ главное внимание Управы обращено было на оздоровление 0.99
10 ніе населенныхъ мѣстъ уѣзда, посредствомъ очистки раз- населенных мест уезда, посредством очистки разных 0.99
11 ныхъ нечистотъ и уничтоженіи лужъ издающихъ злово- нечистот и уничтожении луж издающих зловоние 0.98
12 ніе отъ застоя воды а также на очистку колодцевъ. от застоя воды а также на очистку колодцев. 0.99
13 Благодаря энергическимъ мѣрамъ принятымъ въ этомъ Благодаря энергическим мерам принятым в этом 1.00
14 делѣ, какъ со стороны Управы, такъ равно и полиціи, деле, как со стороны Управы, так равно и полиции, 0.98
15 санитарное состояніе въ Кишиневскомъ уѣзде, въ гигіе- санитарное состояние в Кишиневском уезде, в гигиеническом 0.97
16 ническомъ отношеніи, можно считать въ настоящемъ году отношении, можно считать в настоящем году 1.00
17 болѣе чѣмъ удовлетворительнымъ более чем удовлетворительным 0.98
18 Съ разрѣшенія Г. Министра Внутреннихъ Дѣлъ былъ С разрешения Г. Министра Внутренних Дел был 0.98
19 созванъ при губериской управѣ съѣздъ земскихъ врачей созван при губериской управе съезд земских врачей 0.99
20 губерніи для обсужденія о мѣрахъ на случай появленія губернии для обсуждения о мерах на случай появления 0.99
21 холеры, последствіемъ чего явилось назначеніе въ каж¬ холеры, последствием чего явилось назначение в каждом 0.98
22 домъ отдѣльномъ поселеніи и мѣстечкѣ санитарныхъ по- отдельном поселении и местечке санитарных попечителей 0.97
23 печителей, коимъ розданы разработанныя съѣздомъ вра¬ , коим розданы разработанныя съездом врачей 0.99
24 чей брошюры, о мѣрахъ на случай появленія холеры и брошюры, о мерах на случай появления холеры и 0.99
25 кромѣ того въ видахъ предоставленія возможности имѣть кроме того в видах предоставления возможности иметь 1.00
26 подъ рукой необходимые медикаменты, получены были под рукой необходимые медикаменты, получены были 1.00
27 изъ губериской управы 20 подвижныхъ аптечекъ и де- из губериской управы 20 подвижных аптечек и дезинфекционныя 0.99
28 зинфекціонныя средства, которыя распределены между средства, которыя распределены между 0.99
29 земскими врачами Кишиневскаго уѣзда съ тѣмъ, чтобы земскими врачами Кишиневского уезда с тем, чтобы 1.00
30 таковыя были ими передаваемы главнымъ санитарнымъ таковыя были ими передаваемы главным санитарным 1.00
31 попечителямъ тѣхъ мѣстъ, гдѣ окажется случай заболе- попечителям тех мест, где окажется случай заболевания 0.98
32 ванія холерой. холерой. 0.99
33 Нынѣ когда имѣются офиціальныя свѣдѣнія о появ- Ныне когда имеются официальныя сведения о появлении 0.97
34 леніи холеры въ Австріи, вновь принимается цѣлый рядъ холеры в Австрии, вновь принимается целый ряд 0.99
35 мѣръ для борьбы съ эпидеміей, какъ-то: заготовленіе за¬ мер для борьбы с эпидемией, как-то: заготовление заблаговременно 0.99
36 благовременно бѣлья для больныхъ, пріисканіе помѣщеній белья для больных, приискание помещений 1.00