page 6

6 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:08:56+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:42+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-09-29T22:08:56+00:00",
    "originating_media_file": "6.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:35139bf2bb3acbc2bc18598074e21a29aba7752cc7b61e1af88b92047ba8673d",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:6:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:42+00:00",
    "originating_media_file": "6.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2765:6:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1c65863711c29acd8d0af984a2f9677d2c8e5c2e342b9a4c92eecabfa4c5a804",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:6:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 По Иишканской больниц: По Иишканской больниц: 0.92
1 На продовольствіе . . . . 364 81½ На продовольствие . . . . 364 81½ 0.92
2 Отоплене. . . . . . . . . . 214 20 Отоплене. . . . . . . . . . 214 20 0.87
3 Освеніе . . . . . . . . . 24 95 Освение . . . . . . . . . 24 95 0.88
4 Жалованье прислуге... 81 56 Жалованье прислуге... 81 56 0.96
5 Медикаменты. . . . . . . . 89 27 Медикаменты. . . . . . . . 89 27 0.90
6 Мнструменты. . . . . . . . 47 60 Мнструменты. . . . . . . . 47 60 0.94
7 Лошадь, повозка и упряжь 43 50 Лошадь, повозка и упряжь 43 50 0.99
8 Разные расходы. . . . . . 296 76 Разные расходы. . . . . . 296 76 0.90
9 Остатокъ на 1 января 1885 года. Остаток на 1 января 1885 года. 0.99
10 6. Ио счету имуществъ Кигиинев¬ 6. Ио счету имуществ Кигииневского 0.93
11 скаго земства: земства: 0.99
12 На 1е Іюя 1884 года состол На 1е Июя 1884 года состол 0.86
13 имущества, заключающагося въ имущества, заключающагося в 0.99
14 зданіяхъ, мебели и вещахъ на зданиях, мебели и вещах на 0.99
15 cymmy. .. . . . . . . . . . . . . . cymmy. .. . . . . . . . . . . . . . 0.94
16 По 1-е января 1885 года имущест¬ По 1-е января 1885 года имущества 0.95
17 ва не прибавлялось и не умень- не прибавлялось и не умень 0.98
18 I . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . 0.87
19 На 1 января 1885 года осталось. На 1 января 1885 года осталось. 0.99
20 7. Но счету ссудъ: 7. Но счету ссуд: 0.96
21 На 1-е юля 1884 года осталось На 1-е юля 1884 года осталось 0.94
22 ссуды общественнаго продоволь- ссуды общественного продовольственного 0.99
23 ственнаго капитала за куплен¬ капитала за купленный 0.99
24 ный для поселянъ хлѣбъ на на¬ для поселян хлеб на наличныя 0.97
25 личныя деньги......... деньги......... 0.85
26 За выданный поселянамъ хлѣбъ За выданный поселянам хлеб 0.99
27 изъ магазиновъ и за обрашенную из магазинов и за обрашенную 0.99
28 недоимку магазиннаго хлеба въ недоимку магазинного хлеба в 0.98
29 денежню... денежню... 0.80
30 Губерискаго продовольственнаго Губериского продовольственного 0.99
31 кaитл.... . .. . ... каитл.... . .. . ... 0.60
32 Ииперскаго продоводьственнаго ка¬ Ииперского продоводьственного ката 0.97
33 тa . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 0.69
34 1162 59 1162 59 0.93
35 21323 21323 1.00
36 112530 112530 1.00
37 15419 15419 0.99
38 5857 5857 1.00
39 37 37 1.00
40 1 1 0.99
41 86½ 86½ 0.97
42 29 29 0.90
43 2775 2775 0.99
44 329 329 0.99
45 65 65 0.99
46 43 43 1.00
47 63674 41½ 63674 41½ 0.94
48 63674 63674 1.00
49 41 41 0.98