page 5

5 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:08:30+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:42+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-09-29T22:08:30+00:00",
    "originating_media_file": "5.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:63887d455454796006da451296cdfbb259ba233a5572e38253f7f1f89c776086",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:5:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:42+00:00",
    "originating_media_file": "5.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2765:5:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6939b8e6abba46cf14c935306f1f6fc4d63bdce2de46bed762e692ca12e28c78",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:5:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 3 +

0 7 — 7 — 0.92
1 Остатокъ на 1 января 1885 года. Остаток на 1 января 1885 года. 0.98
2 Въ томъ числѣ: В том числе: 0.99
3 Капитала ссудо- сберегательныхъ Капитала ссудо- сберегательных 0.98
4 товариществъ. . . . . 21963 94 товариществ. . . . . 21963 94 0.90
5 Земскихъ суммъ. ... . 17464 122 Земских сумм. ... . 17464 122 0.94
6 39428 6½ 39428 6½ 0.98
7 5. Ио счету подъ отчетныхъ суммъ: 5. Ио счету под отчетных сумм: 0.98
8 а 1-е ю 1884 ода: а 1-е ю 1884 ода: 0.89
9 Состояло суммы отпущенной аван¬ Состояло суммы отпущенной аван 0.99
10 CoMb . . : . . . . . . . . . . . . . CoMb . . : . . . . . . . . . . . . . 0.88
11 Къ тому по 1-е января 1885 года: К тому по 1-е января 1885 года: 0.98
12 Отпущено на содержаніе Кишинев¬ Отпущено на содержание Кишиневского 0.97
13 скаго арестнаго дома......... арестного дома......... 0.94
14 Ганчештской земской больницы.. Ганчештской земской больницы.. 0.99
15 Иишканской больницы....... Иишканской больницы....... 0.94
16 Въ то число получены отчеты въ В то число получены отчеты в 0.99
17 произведенныхъ расходахъ: произведенных расходах: 1.00
18 По Кишиневскому арестному дому: По Кишиневскому арестному дому: 0.96
19 Изъ земскихъ суммъ на продоволь- Из земских сумм на продоволь 0.98
20 CTBie . . . . . . . . . . . . . . . . CTBie . . . . . . . . . . . . . . . . 0.91
21 Изъ суммъ на устройство местъ за- Из сумм на устройство мест заключения 0.96
22 ключенія жалованье кухаркѣ 30 — жалованье кухарке 30 — 0.98
23 Ея продовольствіе.. .. .. 32 94 Ея продовольствие.. .. .. 32 94 0.88
24 Освѣщеніе . . . . . . . . . . 10 87 Освещение . . . . . . . . . . 10 87 0.90
25 Разные расходы....... 35 82 Разные расходы....... 35 82 0.97
26 По Ганчештской больницѣ: По Ганчештской больнице: 0.90
27 На продовольствіе и освѣще- На продовольствие и освеще 0.97
28 Hie . . . . . . . . . . . . . 410 41 Hie . . . . . . . . . . . . . 410 41 0.96
29 Отоплене ... . .. . .. . 58 Отоплене ... . .. . .. . 58 0.85
30 Жалованье прислуг. ... 106 — Жалованье прислуг. ... 106 — 0.89
31 Медикаменты . . . . . . . . 22 80 Медикаменты . . . . . . . . 22 80 0.90
32 Разные расходы...... 72 64 Разные расходы...... 72 64 0.98
33 - - 0.77
34 1025 1025 1.00
35 600 600 0.99
36 1125 1125 0.99
37 833 833 0.99
38 109 109 0.99
39 669 669 0.99
40 - - 0.37
41 58 58 1.00
42 63 63 0.99
43 85 85 1.00
44 39428 39428 0.99
45 355 355 1.00
46 2750 2750 1.00
47 3105 3105 1.00
48 6/½ 6/½ 0.76
49 8/2 8/2 0.74
50 _ _ 0.86
51 8½ 8½ 0.85