Bookolot deep dive into books

page 56

51 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.60 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:27:40+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:43+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-09-29T22:27:40+00:00",
    "originating_media_file": "56.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:88d862f867b28293042942ccb4d5f2a65b647e5657b2cbdce8548b85637e68b9",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:56:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:43+00:00",
    "originating_media_file": "56.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2765:56:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b1214e42b3e206f5aeca12590be80d7b089bca0d5af97335969362620ce007ca",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:56:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 56

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

  1. 0 % % 0.55
  2. 1 61 61 0.99
  3. 2 c c 0.19
  4. 3 2 2 0.40
  5. 4 нОчО нОчО 0.73
  6. 5 егонь ден егонь ден 0.67
  7. 6 LL LL 0.63
  8. 7 тиги тиги 0.55
  9. 8 xITodeн хИТоден 0.62
  10. 9 Lο Lο 0.53
  11. 10 волков волков 0.94
  12. 11 HOLOH HOLOH 0.65
  13. 12 ВHИеH ВНИеН 0.41
  14. 13 пороха. пороха. 0.98
  15. 14 Лпл Лпл 0.54
  16. 15 ten ten 0.93
  17. 16 OMRO OMRO 0.70
  18. 17 D D 0.25
  19. 18 LINLO LINLO 0.73
  20. 19 LB LB 0.27
  21. 20 dau dau 0.57
  22. 21 X X 0.50
  23. 22 LXEJ LXEJ 0.55
  24. 23 ב ב 0.65
  25. 24 3 3 0.61
  26. 25 rad rad 0.61
  27. 26 Г Г 0.44
  28. 27 пе пе 0.44
  29. 28 Yxo Yxo 0.50
  30. 29 люде люде 0.98
  31. 30 ILാാ ILാാ 0.37
  32. 31 LXIН LXIH 0.76
  33. 32 нa vε на vε 0.58
  34. 33 процентовъ процентов 0.98
  35. 34 L L 0.42
  36. 35 личнаг личнаг 0.95
  37. 36 Ан Ан 0.50
  38. 37 ede ede 0.67
  39. 38 бор бор 0.65
  40. 39 exed exed 0.62
  41. 40 0 0 0.44
  42. 41 c c 0.17