page 55

50 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.74 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:27:22+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:43+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-09-29T22:27:22+00:00",
    "originating_media_file": "55.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3c43dc4d8f35cd7f9086eeb82f619cce4e10c5ef7739ca4f0dadf7a7240b9f68",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:55:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:43+00:00",
    "originating_media_file": "55.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2765:55:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b770845b2c5a173dbf1e4a5b5c5a0323a18f9851a5c3995ff4054290130f1ac5",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:55:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

0 את את 0.67
1 ив ив 0.58
2 o o 0.44
3 6 6 0.68
4 LLOhI LLOhI 0.34
5 роизведен роизведен 0.93
6 сходовъ сходов 0.98
7 neпo пепо 0.66
8 + + 0.37
9 въ в 0.76
10 ннвар ннвар 0.90
11 LAOY LAOY 0.59
12 ROд ROд 0.41
13 288 288 0.77
14 a a 0.26
15 60 - 60 0.75
16 ܣ ܣ 0.59
17 Мт Мт 0.53
18 семинаріи семинарии 0.93
19 учительской учительской 0.88
20 La La 0.47
21 содержаніе содержание 0.97
22 стипендітов стипендитов 0.77
23 amч атч 0.67
24 Kumиe Китие 0.70
25 город город 0.79
26 2 2 0.73
27 исправленіе исправление 0.94
28 здан здан 0.93
29 земсті земсти 0.78
30 Ѣздном Ездном 0.92
31 надлежащаго надлежащого 0.94
32 смети смети 0.68
33 іригов иригов 0.86
34 арестуемых арестуемых 0.99
35 DILOTTOOYO DILOTTOOYO 0.67
36 мировых мировых 0.97
37 санитарно санитарно 0.94
38 земскоі земскои 0.88
39 стройств стройств 0.89
40 3 3 0.56
41 семинарік семинарик 0.86
42 чительско чительско 0.92
43 ב ב 0.60
44 содержане содержане 0.90