page 49

45 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.79 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:25:18+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:43+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-09-29T22:25:18+00:00",
    "originating_media_file": "49.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:988b828cafdf9d56074be852c66cf44fcfcecd6ed0b5a80040d2d08d5ff3933d",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:49:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:43+00:00",
    "originating_media_file": "49.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2765:49:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bd048440071a6e26b5876de4dcf1620b3597b20058e200bc612324f76105ff2c",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:49:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 ѣ е 0.23
1 O O 0.39
2 ger ger 0.63
3 883 883 0.67
4 в в 0.72
5 роизведeн роизведен 0.84
6 HLL HLL 0.55
7 п п 0.56
8 сходовъ сходов 0.93
9 ва ва 0.73
10 88 88 0.96
11 ыпомненных ыпомненных 0.83
12 L L 0.47
13 асходов асходов 0.97
14 ב ב 0.44
15 ן ן 0.10
16 54 54 1.00
17 00 00 0.60
18 н н 0.50
19 ельны ельны 0.98
20 3 3 0.74
21 институт институт 0.98
22 держаніе судебно-мироваго держание судебно-мирового 0.98
23 мировым мировым 1.00
24 жаловань жаловань 0.93
25 біе имъ на бие им на 0.96
26 устройство и содержаніе устройство и содержание 0.98
27 Биставам Биставам 0.91
28 дебнымъ дебным 0.95
29 аловань аловань 0.93
30 мировыхъ мировых 0.95
31 њдѣ њде 0.58
32 съѣзде съезде 0.87
33 целяріи целярии 0.72
34 содержаніе содержание 0.90
35 нцелярскі нцелярски 0.97
36 довольстві довольстви 0.99
37 зорамъ зорам 0.92
38 мировых мировых 1.00
39 дѣлам делам 0.81
40 поселянскимъ поселянским 0.94
41 реждени реждени 0.96
42 ездных ездных 0.90
43 держані держани 0.91
44 провыхъ провых 0.90