page 43

43 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:24:44+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:43+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-09-29T22:24:44+00:00",
    "originating_media_file": "43.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c121448d01316b9347bf00fe7979d0418878404ff164f2ccb7662eb64d4fc748",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:43:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:43+00:00",
    "originating_media_file": "43.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2765:43:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:225f86fe2354d8f8e4cc2908e44cf4d4dc53deb21af78ef94e1c5dc8024fb13d",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:43:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 47 47 0.91
1 Осталось невыполненныхъ расходовъ: Осталось невыполненных расходов: 0.99
2 На содержаніе судебно-мироваго института На содержание судебно-мирового института 0.98
3 На продовольствіе арестованныхъ.. На продовольствие арестованных.. 0.96
4 На содержаніе уѣзднаго по поселянскимъ На содержание уездного по поселянским 0.99
5 дѣламъ присутствія. делам присутствия. 0.96
6 . . 0.45
7 - - 0.49
8 На содержаніе местнаго гражданскаго На содержание местного гражданского 0.98
9 управленя... управленя... 0.77
10 . . 0.85
11 = = 0.38
12 На заготовленіе окладныхъ листовъ и книгъ На заготовление окладных листов и книг 0.99
13 На содержаніе уезднаго по воинской по- На содержание уездного по воинской повинности 0.96
14 винности присутствія присутствия 0.98
15 На содержаніе уѣздной земской управы. На содержание уездной земской управы. 0.98
16 На вознагражденіе священника, состоя¬ На вознаграждение священника, состоящого 0.98
17 щаго при съѣздѣ мировыхъ судей. при съезде мировых судей. 1.00
18 На вознагражденіе казначейства за пріемъ На вознаграждение казначейства за прием 0.98
19 и храненіе суммъ земскаго сбора. и хранение сумм земского сбора. 0.99
20 На содержаніе земской санитарной части На содержание земской санитарной части 1.00
21 въ вд.. в вд.. 0.69
22 На расходы по народному образованію. На расходы по народному образованию. 1.00
23 На расходы по истребленію волковъ и На расходы по истреблению волков и 1.00
24 другихъ хищныхъ звѣрей других хищных зверей 0.99
25 . . 0.41
26 На расходы по выселенію изъ среды об¬ На расходы по выселению из среды обществ 0.98
27 ществъ порочныхъ людей. порочных людей. 0.99
28 = = 0.58
29 На уплату процентовъ за невысылаемый На уплату процентов за невысылаемый 0.99
30 своевременно въ губерискую управу своевременно в губерискую управу 1.00
31 страховой сборъ. страховой сбор. 0.97
32 . . 0.57
33 На непредвидимые расходы..... На непредвидимые расходы..... 0.98
34 22590 22590 1.00
35 1194 1194 1.00
36 1382 1382 0.99
37 1921 1921 1.00
38 521 521 1.00
39 740 740 1.00
40 5153 5153 1.00
41 75 75 0.97
42 138 138 1.00
43 7975 7975 1.00
44 1022 1022 1.00
45 151 151 1.00
46 53 53 1.00
47 150 150 1.00
48 52 52 1.00
49 59 59 0.99
50 65 65 1.00
51 95 95 0.97
52 45 45 1.00
53 95 95 0.97
54 24 24 1.00
55 57 57 0.97
56 80 80 0.97
57 29 29 0.92
58 37132 37132 0.89
59 602454 841/ 602454 841/ 0.89