Bookolot deep dive into books

page 41

41 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:23:44+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:43+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-09-29T22:23:44+00:00",
    "originating_media_file": "41.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d81a72197087b92753f119343d5a213c77c43bb4f899b7932b731be6b44fc610",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:41:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:43+00:00",
    "originating_media_file": "41.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2765:41:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0687da55e6aa6df82aa951889f5b3f1abea2635e360478842bca90cc733ab142",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:41:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 41

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

  1. 0 —45 —45 0.79
  2. 1 Рубли. Коп Рубли. Коп 0.98
  3. 2 пAССИВъ. пАССИВ. 0.63
  4. 3 Ио счету сбора съ повѣренныхъ по дѣламъ Ио счету сбора с поверенных по делам 0.96
  5. 4 въ судебно-мировыхъ учрежде- в судебно-мировых учрежденях 1.00
  6. 5 няхъ 0.96
  7. 6 пени за несвоевременный взносъ пени за несвоевременный взнос 1.00
  8. 7 земскихъ сборовъ... земских сборов... 0.96
  9. 8 разныхъ кродиторовъ.... разных кродиторов.... 0.90
  10. 9 суммъ на устройство мѣстъ за- сумм на устройство мест заключения 0.98
  11. 10 ключенія 0.82
  12. 11 - - 0.23
  13. 12 продовольственныхъ капиталовъ. продовольственных капиталов. 1.00
  14. 13 капитала ссудо-сберегательныхъ капитала ссудо-сберегательных 1.00
  15. 14 товарпществъ сельскихъ обществъ товарпществ сельских обществ 0.99
  16. 15 Кишиневскаго увзда... Кишиневского увзда... 0.94
  17. 16 . . 0.72
  18. 17 запаснаго капитала на улучше- запасного капитала на улучшение 0.91
  19. 18 ніе полицейской и пожарной час- полицейской и пожарной частей 0.98
  20. 19 тей въ волостяхъ. в волостях. 0.94
  21. 20 капитала Кишиневскаго Земства. капитала Кишиневского Земства. 0.99
  22. 21 пенсіоннаго капитала изъ жало¬ пенсионного капитала из жалованья 0.99
  23. 22 ванья непремѣнныхъ членовъ по непременных членов по 0.99
  24. 23 поселянскимъ дѣламъ присутствія. поселянским делам присутствия. 0.97
  25. 24 депозитовъ губеррской земской депозитов губеррской земской 1.00
  26. 25 управы.. управы.. 0.91
  27. 26 . . 0.65
  28. 27 депозитовъ дворянскаго депутат- депозитов дворянского депутатского 0.97
  29. 28 скаго собранія.. собрания.. 0.93
  30. 29 расходовъ на содержаніе общест¬ расходов на содержание общественной 0.98
  31. 30 венной санитарной части.. санитарной части.. 0.98
  32. 31 общественныхъ расходовъ на на- общественных расходов на народныя 0.99
  33. 32 родныя школы. школы. 0.96
  34. 33 на содержаніе ремесленнаго клас¬ на содержание ремесленного класса 0.98
  35. 34 са при Васіенскомъ училище. при Васиенском училище. 0.99
  36. 35 подъотчетиыхъ суммъ: подъотчетиых сумм: 0.96
  37. 36 Состоитъ церерасходованной сум¬ Состоит церерасходованной суммы 0.99
  38. 37 мы противъ выданной авансомъ. против выданной авансом. 0.99
  39. 38 смѣтиыхъ остатковъ сметиых остатков 0.98
  40. 39 . . 0.58
  41. 40 смѣтныхъ назначеній 1884 года: сметных назначений 1884 года: 0.99
  42. 41 420 420 1.00
  43. 42 5955 343 5955 343 0.97
  44. 43 20824 20824 0.99
  45. 44 9723 9723 1.00
  46. 45 284417 284417 1.00
  47. 46 43626 43626 1.00
  48. 47 3774 3774 1.00
  49. 48 63674 63674 1.00
  50. 49 203 203 1.00
  51. 50 110093 110093 1.00
  52. 51 5163 5163 1.00
  53. 52 4180 4180 1.00
  54. 53 181 181 1.00
  55. 54 2180 2180 1.00
  56. 55 47 47 1.00
  57. 56 87 87 0.99
  58. 57 8 8 0.85
  59. 58 8 8 0.94
  60. 59 89 89 0.89
  61. 60 411/ 411/ 0.79
  62. 61 92 92 0.90
  63. 62 75½ 75½ 0.90
  64. 63 70 70 0.98
  65. 64 93 93 0.99
  66. 65 79 79 0.91
  67. 66 134 52 134 52 0.93
  68. 67 1114 1114 0.99
  69. 68 95 95 0.99