page 3

3 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:07:37+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:42+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-09-29T22:07:37+00:00",
    "originating_media_file": "3.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5f854178fde198ec9ccfeb44d04eed8eeff9d1933d34a8d54efd8c888774d202",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:3:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:42+00:00",
    "originating_media_file": "3.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2765:3:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c13a21beca948cc912bcf865a468f164fe606447c60a87a758f1715356467a81",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:3:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 Kоniя. Koniя. 0.75
1 въдомоСть въдомоСть 0.87
2 о движеніи суммъ по счетамъ Кишиневской Увздной о движении сумм по счетам Кишиневской Увздной 0.97
3 Земской Управы Земской Управы 0.98
4 Съ 1-10 Іюля 1884 года по 1-6 Января 1885 1ода. С 1-10 Июля 1884 года по 1-6 Января 1885 1ода. 0.92
5 1. Но счету кассы: 1. Но счету кассы: 0.94
6 Осталось на 1-е Іюля 1884 года. Осталось на 1-е Июля 1884 года. 0.94
7 Къ тому поступило: К тому поступило: 0.99
8 Въ Июл... В Июл... 0.86
9 — Aвгуст . — Август . 0.80
10 — Сентябрβ. — Сентябрβ. 0.78
11 — Октяб . — Октяб . 0.81
12 — Hомбр. . — Номбр. . 0.76
13 — Декабрѣ . — Декабре . 0.87
14 Изъ нихъ въ расходѣ: Из них в расходе: 0.99
15 Въ Іюл ... В Июл ... 0.88
16 Августѣ . Августе . 0.89
17 – Сентябр. – Сентябр. 0.75
18 — Октябр. — Октябр. 0.74
19 — Ноπбр. . — Ноπбр. . 0.75
20 — Декбр. — Декбр. 0.86
21 Остатокъ на 1 января 1885 года. Остаток на 1 января 1885 года. 0.98
22 2. Но счету игральныхъ картъ: 2. Но счету игральных карт: 0.96
23 На 1-е Іюл 1884 года: На 1-е Июл 1884 года: 0.85
24 Состояло картъ на сумму.... Состояло карт на сумму.... 0.97
25 По 1-е Явнаря 1885 года не было По 1-е Явнаря 1885 года не было 0.96
26 полученія и продажи картъ... получения и продажи карт... 0.98
27 Остатокъ на 1-е января 1885 года. Остаток на 1-е января 1885 года. 0.99
28 3. Ио счету съ Кишиневскимъ Отдѣ¬ 3. Ио счету с Кишиневским Отделением 0.94
29 леніемъ Государственнаго Банка: Государственного Банка: 0.97
30 На 1-е Іюлн 1884 года состоло На 1-е Июлн 1884 года состоло 0.89
31 запаснаго катала на улучше- запасного катала на улучше 0.89
32 16009 16009 0.99
33 16722 16722 0.99
34 8759 8759 1.00
35 18399 18399 0.99
36 13941 13941 1.00
37 25563 25563 1.00
38 17481 17481 1.00
39 14586 14586 1.00
40 8831 8831 0.99
41 20864 20864 0.99
42 13548 13548 0.99
43 23536 23536 1.00
44 27 27 0.61
45 91 91 0.95
46 60½ 60½ 0.83
47 37 37 0.95
48 52 52 1.00
49 81 81 1.00
50 37 37 0.98
51 33 33 0.99
52 4½ 4½ 0.74
53 92½ 92½ 0.92
54 21 21 0.99
55 - - 0.92
56 1891 90 1891 90 0.92
57 99396 99396 0.99
58 101288 101288 1.00
59 98848 98848 0.99
60 2439 2439 0.98
61 1222 1222 1.00
62 1222 1222 1.00
63 221 221 0.85
64 13 13 1.00
65 69 69 0.90
66 44 44 1.00
67 65 65 1.00
68 65 65 1.00