page 35

35 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:21:24+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:42+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-09-29T22:21:24+00:00",
    "originating_media_file": "35.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:52081f169b4e8b10e754d0b22a18d1874cd6169ffa2aa0b0e889aa1ba9e8956c",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:35:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:42+00:00",
    "originating_media_file": "35.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2765:35:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:aed29beafed5928cc75e02fda0c5180aae42479b6c2e1f50c07bc6701fd7fcae",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:35:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 1 +

0 - 38 – - 38 – 0.85
1 АКтИВъ- АКтИВ 0.75
2 Но счету кассы: Но счету кассы: 0.97
3 Состоитъ на лицо на 1-е января 1885 г Состоит на лицо на 1-е января 1885 г 0.92
4 По счету шральныхъ картъ: По счету шральных карт: 0.98
5 Состоитъ непроданныхъ картъ на сумму. Состоит непроданных карт на сумму. 1.00
6 Но счету Кишиневскаго Отделенія Госу¬ Но счету Кишиневского Отделения Государственного 0.95
7 дарственнаго Банка: Банка: 0.99
8 Состоитъ въ ономъ въ обращенія раз- Состоит в оном в обращения разных 0.97
9 ныхъ капиталовъ. капиталов. 0.97
10 . . 0.42
11 Ио счету Кишиневскаго Городскаго Об¬ Ио счету Кишиневского Городского Общественного 0.95
12 щественнаго Банка: Банка: 0.98
13 Состоитъ въ ономъ въ обращеніи раз- Состоит в оном в обращении разных 0.99
14 ныхъ суммъ. сумм. 0.99
15 Ио счету подзотчетныхъ сум.мъ: Ио счету подзотчетных сум.м: 0.94
16 Состоитъ авансовой суммы до полученія Состоит авансовой суммы до получения 0.99
17 отчетовъ въ расходѣ. отчетов в расходе. 0.97
18 Но счету имуществъ Кишиневскаго Земства: Но счету имуществ Кишиневского Земства: 0.93
19 Состоитъ имущества на сумму Состоит имущества на сумму 1.00
20 Но счеmу ссудъ: Но счету ссуд: 0.68
21 . . . . . . 0.96
22 Состоитъ въ ссудѣ разныхъ капиталовъ. Состоит в ссуде разных капиталов. 0.99
23 Но счету разныхъ дебиторовъ: Но счету разных дебиторов: 0.95
24 Причитается отъ разныхъ мѣстъ и лицъ. Причитается от разных мест и лиц. 0.98
25 Ио счету уезднаго сбора съ патентовз: Ио счету уездного сбора с патентовз: 0.94
26 Ожидается, къ поступленію сбора. Ожидается, к поступлению сбора. 0.99
27 . . 0.31
28 ב ב 0.39
29 Но счету уѣзднаго сбора съ торговыхъ Но счету уездного сбора с торговых 0.96
30 документовъ: документов: 0.92
31 Рубли. Коп. Рубли. Коп. 0.95
32 2439 2439 1.00
33 44 44 1.00
34 1222 65 1222 65 1.00
35 130320 86 130320 86 1.00
36 39428 39428 1.00
37 329 329 0.99
38 63674 63674 1.00
39 175012 175012 0.97
40 258 258 1.00
41 230 230 1.00
42 61/ 61/ 0.75
43 43 43 1.00
44 41 41 0.89
45 6/ 6/ 0.78
46 34 34 1.00
47 51 51 0.99