page 33

33 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:20:49+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:42+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-09-29T22:20:49+00:00",
    "originating_media_file": "33.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0b8be6f910bd4a79ad6f14cfb3a0138c0dea91cee7cbc06ac94d27acf7567747",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:33:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:42+00:00",
    "originating_media_file": "33.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2765:33:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:06285ae39c1ad9d44e67183590f9ed42dc783d5aafa22e72c75e30b054f2dc78",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:33:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 35 35 0.99
1 Осталось на 1-е Іюля 1885 года. Осталось на 1-е Июля 1885 года. 0.91
2 Къ этому счету прилагается вѣ- К этому счету прилагается ведомость 0.94
3 домость. . 1.00
4 29. Ио счетамъ смѣтныхъ расхо¬ 29. Ио счетам сметных расходов 0.94
5 dовъ 1885 годa: 1885 года: 0.90
6 Назначено по смѣтѣ расходовъ.. Назначено по смете расходов.. 0.97
7 Къ тому по 1-е Июл 1885 года К тому по 1-е Июл 1885 года 0.94
8 причислено по оборотамъ.... причислено по оборотам.... 0.97
9 Изъ нихъ пронаведено расходовъ. Из них пронаведено расходов. 0.97
10 Осталось на 1е Іюл 1885 года. Осталось на 1е Июл 1885 года. 0.94
11 Къ этимъ счетамъ прилагается К этим счетам прилагается 0.98
12 вѣдомость. ведомость. 0.99
13 30. Ио счету смитныхъ расходовъ 30. Ио счету смитных расходов 0.94
14 на 1886 годъ: на 1886 год: 0.98
15 На 1-е января 1885 года суммы На 1-е января 1885 года суммы 0.93
16 пзрасходованной в’ъ счетъ смѣт- пзрасходованной в’ счет сметных 0.96
17 ныхъ назначеній 1886 года не назначений 1886 года не 0.99
18 было. было. 0.94
19 За симъ по 1-е Іюля 1885 года За сим по 1-е Июля 1885 года 0.95
20 произведено расходовъ...... произведено расходов...... 0.94
21 1114 1114 0.99
22 87130 87130 1.00
23 1239 1239 0.89
24 88370 88370 1.00
25 41585 41585 1.00
26 46785 46785 0.99
27 155 155 1.00
28 95 95 0.91
29 96 96 0.98
30 54 54 1.00
31 50 50 0.97
32 46 46 1.00
33 4 4 0.90
34 33 33 0.99