page 31

31 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:20:02+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:42+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-09-29T22:20:02+00:00",
    "originating_media_file": "31.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4312ffcbb61ab11d12d1e536a2a358f706d7ddae2dac9eeee800d93acdcc609b",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:31:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:42+00:00",
    "originating_media_file": "31.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2765:31:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:01379c4f0e4d9b2fb2fb855975acb59ec5875df6e99c7b79bc94b3cd423ed145",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:31:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 33 - 33 0.87
1 Израсходовано на мѣры противъ Израсходовано на меры против 0.99
2 30. . . . . . . . . . . . . . 30. . . . . . . . . . . . . . 0.90
3 Отчислены ассигнованные XVІ оче¬ Отчислены ассигнованные XVI очередным 0.91
4 реднымъ губерискимъ земскимъ губериским земским 1.00
5 собраніемъ на постройку Ревак¬ собранием на постройку Ревакского 0.99
6 скаго и Бачойскаго мостовъ.. и Бачойского мостов.. 0.98
7 Осталось на 1-е Іюля 1885 года. Осталось на 1-е Июля 1885 года. 0.95
8 Въ томъ числѣ суммъ страховаго В том числе сумм страхового 1.00
9 cбopa . . . . . . . . . 26297 4 сбора . . . . . . . . . 26297 4 0.88
10 Зеискихъ суимъ .... 82374 6½ Зеиских суим .... 82374 6½ 0.92
11 Игральныхъ картъ... 1222 65 Игральных карт... 1222 65 0.98
12 Переходящихъ суммъ. Переходящих сумм. 0.95
13 200 200 1.00
14 - - 0.54
15 110093 75½ 110093 75½ 0.95
16 24. Ио счету депозитовъ дворянскаго 24. Ио счету депозитов дворянского 0.97
17 депутатскаго собранія: депутатского собрания: 0.99
18 На 1-е января 1885 г. состояло. На 1-е января 1885 г. состояло. 0.94
19 Къ тому по 1-е Іюля 1885 года К тому по 1-е Июля 1885 года 0.94
20 причислено. . . . . . . . . . . . . причислено. . . . . . . . . . . . . 0.83
21 Изъ нихъ израсходовано...... Из них израсходовано...... 0.98
22 Осталось на 1е Іюля 1885 года. Осталось на 1е Июля 1885 года. 0.94
23 25. Но счету расходовъ на содер¬ 25. Но счету расходов на содержание 0.97
24 жаніе общественной и санитарной общественной и санитарной 0.99
25 части: части: 0.96
26 На 1-е января 1885 года состоло. На 1-е января 1885 года состоло. 0.91
27 Но 1-е Іюля 1885 года сумма не Но 1-е Июля 1885 года сумма не 0.93
28 прибавлялась и не уменьшалась. прибавлялась и не уменьшалась. 0.98
29 На 1-е Іюля 1885 года осталось. На 1-е Июля 1885 года осталось. 0.89
30 26. По счету содержанія ремеслен¬ 26. По счету содержания ремесленного 0.99
31 наго класса при Васіенскомъ учи¬ класса при Васиенском училищце 0.99
32 лищце: : 0.82
33 93 93 0.99
34 9925 9925 0.97
35 72 72 0.99
36 21423 21423 1.00
37 110093 110093 0.98
38 3457 3457 1.00
39 3452 3452 1.00
40 6909 6909 0.99
41 1746 1746 1.00
42 5163 5163 1.00
43 4180 4180 1.00
44 4180 4180 1.00
45 22 22 1.00
46 75 75 0.95
47 271 271 0.68
48 58 58 1.00
49 857. 857. 0.79
50 15 15 1.00
51 70 70 0.62
52 93 93 0.96
53 93 93 0.94