page 18

18 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:14:19+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:42+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-09-29T22:14:19+00:00",
    "originating_media_file": "18.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e21e304db8749a3f1b7d4e400f8b66f1f295d78d9b0b812d01bd6b01071c4cdd",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:18:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:42+00:00",
    "originating_media_file": "18.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2765:18:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:49a93dc9a8332ef0c27195fc4533f3ca1c5b1e72b9b52cd34d837a4e877048a2",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:18:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 20– 20– 0.77
1 ВЕдомоСть ВЕдомоСть 0.78
2 о движеніи суммъ по счетамъ Кишиневской Уѣздной о движении сумм по счетам Кишиневской Уездной 0.99
3 Земской Управы. Земской Управы. 0.99
4 Съ 1-го нваря по 1-е Іюля 1885 года. С 1-го нваря по 1-е Июля 1885 года. 0.86
5 1. Но счету кассы: 1. Но счету кассы: 0.93
6 Остатокъ на 1-е января 1885 года. Остаток на 1-е января 1885 года. 0.96
7 Къ тому причислено: К тому причислено: 0.99
8 Въ Январѣ........ В Январе........ 0.87
9 « « 0.78
10 2 2 0.34
11 Феврал. . . . . . . . Феврал. . . . . . . . 0.79
12 « Maß . . . . . . . . . . « Maß . . . . . . . . . . 0.91
13 « ЮH. . . . . . .. . . « ЮН. . . . . . .. . . 0.79
14 Въ Январв. . .. .. . . В Январв. . .. .. . . 0.84
15 Феврал. . . . . . . . Феврал. . . . . . . . 0.83
16 « Mартв . . . . . . . . . « Мартв . . . . . . . . . 0.84
17 « « 0.90
18 27915 27915 1.00
19 15970 15970 1.00
20 Maрт . . . . . . . . . 10094 Март . . . . . . . . . 10094 0.89
21 Апрѣлѣ . . . . . . . . Апреле . . . . . . . . 0.86
22 Изъ нихъ въ расходѣ: Из них в расходе: 1.00
23 n n 0.22
24 Апрвлѣ . . . . . . . . Апрвле . . . . . . . . 0.89
25 « Mah . . . . . . . . . . « Mah . . . . . . . . . . 0.93
26 « ІЮHθ. . . . . . . . . . « ИЮНθ. . . . . . . . . . 0.89
27 Осталось на 1-е Іюля 1885 года. Осталось на 1-е Июля 1885 года. 0.97
28 2. По счету игральныхъ картъ: 2. По счету игральных карт: 0.97
29 На 1-е января 1885 года состояло На 1-е января 1885 года состояло 0.97
30 картъ на сумму. . .... .... карт на сумму. . .... .... 0.93
31 По 1-е Іюля 1885 года не было По 1-е Июля 1885 года не было 0.94
32 подученія и продажи картъ. подучения и продажи карт. 0.94
33 Остатокъ на 1-е Июля 1885 года. Остаток на 1-е Июля 1885 года. 0.94
34 3. По счету съ Кишиневскимъ От¬ 3. По счету с Кишиневским Отделением 0.98
35 деленіемъ Государственнаго Банка: Государственного Банка: 0.98
36 На 1-е января 1885 года состояло На 1-е января 1885 года состояло 0.86
37 12843 12843 1.00
38 22933 22933 1.00
39 9785 9785 1.00
40 28521 28521 1.00
41 16965 16965 1.00
42 7246 7246 1.00
43 13904 13904 1.00
44 21553 21553 1.00
45 7522 7522 0.99
46 75 75 1.00
47 44 44 1.00
48 18 18 1.00
49 54 54 1.00
50 40 40 1.00
51 45 45 1.00
52 84 84 1.00
53 71 71 0.91
54 37 37 1.00
55 47 47 1.00
56 34 34 1.00
57 58 58 1.00
58 2439 2439 0.97
59 99542 99542 0.99
60 101982 101982 1.00
61 95714 95714 0.99
62 6267 6267 1.00
63 1222 1222 1.00
64 1222 1222 1.00
65 44 44 1.00
66 76 76 1.00
67 20 20 1.00
68 31 31 1.00
69 89 89 0.94
70 65 65 1.00
71 65 65 0.98