page 10

10 / 63 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:10:49+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:42+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-09-29T22:10:49+00:00",
    "originating_media_file": "10.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:37f043665b19e1494c233c1b3507822075cf7ef08203016968533d471e2ce668",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:10:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD2765",
    "media_title": "Denejniy otcet Kisinevskoj Uezdnoj Zemskoj Upravi",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:42+00:00",
    "originating_media_file": "10.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2765:10:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9edcfd3b56da6936631a83cd7c522418baf26e44f1b6e38a45c6e7e0ee8a565e",
    "transcript_id": "bookolot:JD2765:10:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

0 12 12 1.00
1 15. Iо счету пени: 15. Ио счету пени: 0.93
2 На 1-е Іюля 1884 года состояло. На 1-е Июля 1884 года состояло. 0.94
3 Къ тому по 1-е января 1885 года К тому по 1-е января 1885 года 0.99
4 поступило съ земель уѣзда... поступило с земель уезда... 0.98
5 и недвижимыхъ имуществъ горо- и недвижимых имуществ города 0.98
6 да Кишинева. ..... .. ... Кишинева. ..... .. ... 0.83
7 Изъ нихъ списаны на счетъ деб̆и¬ Из них списаны на счет деб̆иторов 0.97
8 торовъ въ счетъ выданныхъ Ива- в счет выданных Ивану 0.98
9 ну Пантелеевичу Синадино, какъ Пантелеевичу Синадино, как 0.98
10 значится подробно въ томъ счетѣ. значится подробно в том счете. 0.99
11 Осталось на 1-е января 1885 года. Осталось на 1-е января 1885 года. 0.97
12 16. По счету разныхъ кредиторовъ: 16. По счету разных кредиторов: 0.98
13 На 1-е Іюля 1884 года состоо. На 1-е Июля 1884 года состоо. 0.91
14 Къ тому по 1-е января 1885 года К тому по 1-е января 1885 года 0.99
15 причилено . . . .. . . . . ... причилено . . . .. . . . . ... 0.72
16 Въ то число израсходовано изачтено. В то число израсходовано изачтено. 0.98
17 На 1-е января 1885 г. осталось. На 1-е января 1885 г. осталось. 0.96
18 Къ этому счету прилагается вѣ- К этому счету прилагается ведомость 0.95
19 домость. . 1.00
20 17. По счету суммъ на устройство 17. По счету сумм на устройство 0.98
21 мѣстъ заключенія: мест заключения: 0.98
22 На 1-е Іюл 1884 года осталось. На 1-е Июл 1884 года осталось. 0.88
23 Къ тому по 1-е ннваря 1885 года К тому по 1-е ннваря 1885 года 0.97
24 осту10 . . . . . . . . . . . . . осту10 . . . . . . . . . . . . . 0.84
25 Изъ нихъ израсходовано: Из них израсходовано: 0.99
26 А. Hо емѣт: А. Но емет: 0.85
27 По Кишиневскому арестному дому: По Кишиневскому арестному дому: 0.97
28 — — 0.76
29 3150 3150 1.00
30 1104 1104 1.00
31 63¼ 63¼ 0.62
32 87 87 0.96
33 _ _ 0.81
34 — — 0.47
35 5566 5566 1.00
36 4254 4254 1.00
37 9821 9821 0.99
38 13 13 1.00
39 9807 9807 0.98
40 10237 10237 1.00
41 43548 43548 1.00
42 53786 53786 1.00
43 33784 33784 1.00
44 20002 20002 1.00
45 16150 16150 1.00
46 3174 3174 0.99
47 19325 19325 1.00
48 21 21 1.00
49 93 93 0.91
50 14 14 0.99
51 25 25 1.00
52 89 89 0.90
53 53½ 53½ 0.87
54 98 98 0.65
55 5 5 0.73
56 40 40 1.00
57 11 11 0.94
58 62 62 1.00
59 63 63 1.00
60 25 25 1.00