page 7

7 / 35 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T21:54:48+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-09-18T07:38:57+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-17T21:54:48+00:00",
    "originating_media_file": "7.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5b4f5a591565ac0767ffc5f7c1d1f692bb7930df0423ad601750cb1b8ab8ca6d",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:7:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:57+00:00",
    "originating_media_file": "7.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2183:7:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:000cf01889cb5a862d9d8626df1a29acf5a2a99140af0b5ce8d98f9ec5144679",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:7:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 5 +

0 При желаніи можно, приводя въ порядокъ старыя, 1.00
1 запущенныя деревья, примѣнить къ нимъ подрѣзку 0.98
2 Поретта, но въ этихъ случаяхъ придется энергично 0.99
3 укорачивать побѣги продолженія ствола и вѣтвей, при¬ 1.00
4 нимая во вниманіе то обстоятельство, что на запу¬ 0.99
5 шенныхъ деревьяхъ вѣтви обыкновенно оголены у осно- 0.99
6 ванія, а плодоношеніе сосредоточивается у верхушекъ, 1.00
7 лучше облиственныхъ и освѣщенныхъ. 0.99
8 Переходя къ теоретической критикѣ описанной 1.00
9 подрѣзки, нельзя не поставить въ упрекъ Лоретту уда- 0.98
10 леніе огромнаго количества молодыхъ побѣговъ съ 1.00
11 важнѣйшими органами, легкими растенія его листь- 0.99
12 ями, въ лѣтній періодъ, когда дерево живетъ и рабо- 0.99
13 таетъ всѣми своими фибрами. Случись длительная за- 1.00
14 суха въ срединѣ іюня, что у насъ въ Бессарабіи не 1.00
15 рѣдкость, хотя этотъ мѣсяцъ и считается найболѣе 1.00
16 богатымъ атмосферными осадками и катастрофа съ ли- 0.99
17 шенными большей части листьевъ деревьями почти 1.00
18 неминуема. Правда. авторъ новой обрѣзки не хуже 0.99
19 насъ знаетъ о важной роли листьевъ и прорѣжая 1.00
20 обильную завязь старательно оберегаетъ ихъ. Съ де- 1.00
21 коративной точки зрѣнія очень эффектны пирамиды, 0.98
22 точно обложенныя ватой, букетами распустившихся 1.00
23 цвѣтовъ, но вѣдь эти цвѣты не цѣль раціональнаго 0.99
24 плодоводства. Ясно, что всѣ они не могутъ быть опло¬ 0.99
25 дотворены и образовать прочную завязь, да если бы 1.00
26 это и было возможно, то всякій урожай имѣетъ свои 1.00
27 физическіе предѣлы и въ борьбѣ за сушествованіе 1.00
28 плоды вышли бы мелкими и недостойными интенсив- 1.00
29 ной культуры. Для чего же, спрашивается, добиваться 1.00
30 такой массы цвѣта и завязи, истощающихъ, а не уси 0.99
31 ливающихъ деревья, если эту завязь приходится и при 1.00
32 старыхъ способахъ обрѣзки на карликахъ энергично 1.00
33 прорѣжать? Влажный климатъ Сѣверной франціи быть 1.00
34 можетъ позволяетъ Поретту производить такіе опас- 0.99
35 ные эксперименты надъ деревьями, но будетъ ли ре¬ 0.99
36 зультатъ благопріятенъ и въ другихъ климатическихъ 1.00
37 условіяхъ, — вотъ вопросъ. 0.96