page 7

7 / 35 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T21:54:48+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-09-18T07:38:57+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-17T21:54:48+00:00",
    "originating_media_file": "7.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5b4f5a591565ac0767ffc5f7c1d1f692bb7930df0423ad601750cb1b8ab8ca6d",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:7:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:57+00:00",
    "originating_media_file": "7.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2183:7:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:000cf01889cb5a862d9d8626df1a29acf5a2a99140af0b5ce8d98f9ec5144679",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:7:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 5 +

0 При желании можно, приводя в порядок старыя, 1.00
1 запущенныя деревья, применить к ним подрезку 0.98
2 Поретта, но в этих случаях придется энергично 0.99
3 укорачивать побеги продолжения ствола и ветвей, принимая 1.00
4 во внимание то обстоятельство, что на запушенных 0.99
5 деревьях ветви обыкновенно оголены у основания 0.99
6 , а плодоношение сосредоточивается у верхушек, 1.00
7 лучше облиственных и освещенных. 0.99
8 Переходя к теоретической критике описанной 1.00
9 подрезки, нельзя не поставить в упрек Лоретту удаление 0.98
10 огромного количества молодых побегов с 1.00
11 важнейшими органами, легкими растения его листьями 0.99
12 , в летний период, когда дерево живет и работает 0.99
13 всеми своими фибрами. Случись длительная засуха 1.00
14 в средине июня, что у нас в Бессарабии не 1.00
15 редкость, хотя этот месяц и считается найболее 1.00
16 богатым атмосферными осадками и катастрофа с лишенными 0.99
17 большей части листьев деревьями почти 1.00
18 неминуема. Правда. автор новой обрезки не хуже 0.99
19 нас знает о важной роли листьев и прорежая 1.00
20 обильную завязь старательно оберегает их. С декоративной 1.00
21 точки зрения очень эффектны пирамиды, 0.98
22 точно обложенныя ватой, букетами распустившихся 1.00
23 цветов, но ведь эти цветы не цель рационального 0.99
24 плодоводства. Ясно, что все они не могут быть оплодотворены 0.99
25 и образовать прочную завязь, да если бы 1.00
26 это и было возможно, то всякий урожай имеет свои 1.00
27 физические пределы и в борьбе за сушествование 1.00
28 плоды вышли бы мелкими и недостойными интенсивной 1.00
29 культуры. Для чего же, спрашивается, добиваться 1.00
30 такой массы цвета и завязи, истощающих, а не уси 0.99
31 ливающих деревья, если эту завязь приходится и при 1.00
32 старых способах обрезки на карликах энергично 1.00
33 прорежать? Влажный климат Северной франции быть 1.00
34 может позволяет Поретту производить такие опасные 0.99
35 эксперименты над деревьями, но будет ли результат 0.99
36 благоприятен и в других климатических 1.00
37 условиях, — вот вопрос. 0.96