page 6

6 / 35 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T21:54:07+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-09-18T07:38:57+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-17T21:54:07+00:00",
    "originating_media_file": "6.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0bd9a5f74ce0360b0972e982c5d2c1292818abb5758c92f6f355215c5394fd64",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:6:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:57+00:00",
    "originating_media_file": "6.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2183:6:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5d7e3d09dc330b65863e06e17fac6c25806ee33aef335d64d5debe5f30be6a0b",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:6:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

0 въ случаяхъ же 1-мъ и 2-мъ вторичные побѣги под- 0.99
1 вергаются аналогичной подрѣзкѣ по мѣрѣ достиженія 1.00
2 25—30 сант. въ іюлѣ, августѣ и сентябрѣ. Ростовые 0.97
3 побѣги на плодовыхъ сумкахъ удаляются, сохраняются 1.00
4 лишь копьеца и плодушки. 1.00
5 Плодовые прутики и слабые ростовые побѣги, не- 0.99
6 достигшіе къ концу іюня толщины карандаша, рѣжутъ 0.99
7 на 3 глазка. 0.94
8 Обыкновенно нижній изъ З-хъ глазковъ разви- 0.98
9 вается въ плодушку, а верхніе въ ростовые побѣги, 1.00
10 которые обрѣзываютъ какъ сказано выше, т. е. На 2 0.96
11 спящихъ глазка у основанія. Слѣдующей весною всю 1.00
12 часть вѣтви надъ плодушкой удаляютъ. Такимъ обра- 0.99
13 зомъ, всѣ почти операціи въ системѣ Поретта сводятся 0.96
14 къ зеленой обрѣзкѣ, замѣняющей пинцировку и об- 0.99
15 ломку, да весенней обрѣзкѣ побѣговъ продолженія 1.00
16 ствола и вѣтвей по мѣрѣ необходимости, въ зависи¬ 0.99
17 мости отъ формы дерева. 1.00
18 Въ виду необыкновенно обильнаго цвѣтенія необ- 0.99
19 ходимо сильно прорѣжать завязь, сохраняя при этой 1.00
20 операціи всѣ листья, какъ органы, вырабатывающіе 1.00
21 пластическій матеріалъ, необходимый для жизни де¬ 0.99
22 рева и питанія плодовъ. При формированіи пирамиды 1.00
23 Пореттъ рекомендуетъ оставлять между ярусами раз- 0.99
24 стояніе въ 50 сант. для лучшаго освѣщенія обильно 1.00
25 цвѣтущихъ вѣтвей. Короткую подрѣзку на плодоно- 0.99
26 шеніе, какъ это описано выше, можно начинать со 1.00
27 времени образованія перваго яруса вѣтвей. 1.00
28 При желаніи примѣнить подрѣзку Поретта къ 0.99
29 обыкновеннымъ, выведеннымъ по старому способу пи- 1.00
30 рамидамъ, ихъ слѣдуетъ разрѣдить такъ, чтобы между 1.00
31 ярусами было 50 сант. разстоянія, затѣмъ срѣзать ко- 0.99
32 ротко всѣ ростовыя вѣтви, исключая, разумѣется, по¬ 1.00
33 бѣги продолженія, на плодовыхъ органахъ сохранить 1.00
34 лишь по одной, ближайшей къ основанїю плодущкѣ 0.98
35 или плодовой сумкѣ. Въ теченіе лѣта продолжать ко¬ 0.99
36 роткую зеленую обрѣзку тамъ, гдѣ въ ней явится не¬ 0.99
37 обходимость. 1.00