Bookolot deep dive into books

page 35

35 / 35 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-17T22:23:58+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-09-18T07:39:00+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-17T22:23:58+00:00",
    "originating_media_file": "35.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5bf2a7fd0085c0ea0b25930630c0cc681eb09430c2bd456c0a13ec6ced8e614f",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:35:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-18T07:39:00+00:00",
    "originating_media_file": "35.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2183:35:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b0c178bc2510fbfba9d19f13374847600ec572ff3dc82a1c41df89f59a84a29a",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:35:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 35

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

  1. 0 — 34 .— 0.71
  2. 1 No 7. 0.95
  3. 2 1. Жн Саб. (. F.A. 0.70
  4. 3 2. Винодельческая биржа. С. Б. Ие в. 0.92
  5. 4 3. Подготовка посуды для виноделия. I ] Коилю. 0.94
  6. 5 4. Дусен. как подвой для средней полосы России. 1.00
  7. 6 5. Зависимость качестве урожая виноградни сов от направления 0.97
  8. 7 шпалер 0.98
  9. 8 N. 8 0.79
  10. 9 1. О курсах для увечных воинов . ф. Лоняинский 0.90
  11. 10 2. Персик китайский блюлчатый. С. М. Айвз. 0.94
  12. 11 З. Саловое депо заграницей в связи с войной. 0.99
  13. 12 у. Стерилизация чернослива. 0.97
  14. 13 No 9 0.89
  15. 14 1. Итои текушого года. С. В. Иерь. 0.87
  16. 15 2. Леди Эльжин. С. Я. Аииваз. 0.85
  17. 16 З. Садовое дело заграницей в связ1 с войной. 0.99
  18. 17 4 С каких деревьев снимать черенки для облагораживанья. 0.99
  19. 18 5. К русским виноградарям, виноделам и виноторговцам. 1.00
  20. 19 No 10. 0.93
  21. 20 1. Письмо к владельцам виноградных салов. М. Ф..Тон. 0.92
  22. 21 жинекий. 0.87
  23. 22 2. О посадках недостаюших кустов. С. В. Иер. 0.96
  24. 23 З. С каких деревьев снимать черенки для облагораживанья. 1.00
  25. 24 4. О постановке на проволоку старых виноградников. 1.00
  26. 25 5. Программа курсов по плодоводству, виноградарству и огородничеству 0.99
  27. 26 для увечных воинов. 0.99
  28. 27 No 11. 0.97
  29. 28 1. К вопросу об изследовании почвь. М. В. ларчеєский 0.94
  30. 29 2. К борьбе с хлорозом. С. Б. ер. 0.93
  31. 30 3. О карликовой культуре пподоьых деревьев. 0.98
  32. 31 4 Опрыскиватели большой мощности. 0.99
  33. 32 5. Сохранение фруктов посредствомь холода. 1.00
  34. 33 No 12. 0.92
  35. 34 1. Пасс. Кольмар. СЯ. Аиваз8 0.83
  36. 35 2. К вопросу об изследовании почв. М. В. Карчсеский. 0.96
  37. 36 З. Глубина ям для посадки плодовых деревьевь. 0.98
  38. 37 4. Необходимость опытных учреждений в интересах садоводства. 1.00
  39. 38 5. О приеме на Высшие Курсы виноградарства и виноделия. 0.97