Bookolot deep dive into books

page 35

35 / 35 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-17T22:23:58+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-09-18T07:39:00+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-17T22:23:58+00:00",
    "originating_media_file": "35.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5bf2a7fd0085c0ea0b25930630c0cc681eb09430c2bd456c0a13ec6ced8e614f",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:35:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-18T07:39:00+00:00",
    "originating_media_file": "35.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2183:35:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b0c178bc2510fbfba9d19f13374847600ec572ff3dc82a1c41df89f59a84a29a",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:35:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 35

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

  1. 0 — 34 .— — 34 .— 0.71
  2. 1 No 7. No 7. 0.95
  3. 2 1. Жнъ Сaб. (. F.A. 1. Жн Саб. (. F.A. 0.70
  4. 3 2. Винодѣльческая биржа. С. Б. Iе в. 2. Винодельческая биржа. С. Б. Ие в. 0.92
  5. 4 3. Подготовка посуды для винодѣлія. I ] Коилю. 3. Подготовка посуды для виноделия. I ] Коилю. 0.94
  6. 5 4. Дусенъ. какъ подвой для средней полосы Россіи. 4. Дусен. как подвой для средней полосы России. 1.00
  7. 6 5. Зависимость качестве урожая виноградни совъ отъ направле¬ 5. Зависимость качестве урожая виноградни сов от направления 0.97
  8. 7 нія шпалеръ шпалер 0.98
  9. 8 N. 8 N. 8 0.79
  10. 9 1. О курсахъ для увѣчныхъ воиновъ . ф. Лоняинскій 1. О курсах для увечных воинов . ф. Лоняинский 0.90
  11. 10 2. Персикъ китайскій блюлчатый. С. М. Айвзъ. 2. Персик китайский блюлчатый. С. М. Айвз. 0.94
  12. 11 З. Саловое дѣпо заграницей въ связи съ войной. З. Саловое депо заграницей в связи с войной. 0.99
  13. 12 у. Стерилизація чернослива. у. Стерилизация чернослива. 0.97
  14. 13 No 9 No 9 0.89
  15. 14 1. Итои текушаго года. С. В. Iерь. 1. Итои текушого года. С. В. Иерь. 0.87
  16. 15 2. Леди Эльжинъ. С. Я. Аіівазъ. 2. Леди Эльжин. С. Я. Аииваз. 0.85
  17. 16 З. Садовое дѣло заграницей въ связ1 съ войной. З. Садовое дело заграницей в связ1 с войной. 0.99
  18. 17 4 Съ какихъ деревьевъ снимать черенки для облагораживанья. 4 С каких деревьев снимать черенки для облагораживанья. 0.99
  19. 18 5. Къ русскимъ виноградарямъ, винодѣламъ и виноторговцамъ. 5. К русским виноградарям, виноделам и виноторговцам. 1.00
  20. 19 No 10. No 10. 0.93
  21. 20 1. Письмо къ владѣльцамъ виноградныхъ саловъ. М. Ф..Тон. 1. Письмо к владельцам виноградных салов. М. Ф..Тон. 0.92
  22. 21 жинекій. жинекий. 0.87
  23. 22 2. О посадкахъ недостаюшихъ кустовъ. С. В. Iеръ. 2. О посадках недостаюших кустов. С. В. Иер. 0.96
  24. 23 З. Съ какихъ деревьевъ снимать черенки для облагораживанья. З. С каких деревьев снимать черенки для облагораживанья. 1.00
  25. 24 4. О постановкѣ на проволоку старыхъ виноградниковъ. 4. О постановке на проволоку старых виноградников. 1.00
  26. 25 5. Программа курсовъ по плодоводству, виноградарству и огород¬ 5. Программа курсов по плодоводству, виноградарству и огородничеству 0.99
  27. 26 ничеству для увѣчныхъ воиновъ. для увечных воинов. 0.99
  28. 27 No 11. No 11. 0.97
  29. 28 1. Къ вопросу объ изслѣдованіи почвь. М. В. ларчеєскій 1. К вопросу об изследовании почвь. М. В. ларчеєский 0.94
  30. 29 2. Къ борьбѣ съ хлорозомъ. С. Б. еръ. 2. К борьбе с хлорозом. С. Б. ер. 0.93
  31. 30 3. О карликовой культурѣ пподоьыхъ деревьевъ. 3. О карликовой культуре пподоьых деревьев. 0.98
  32. 31 4 Опрыскиватели большой мощности. 4 Опрыскиватели большой мощности. 0.99
  33. 32 5. Сохраненіе фруктовъ посредствомь холода. 5. Сохранение фруктов посредствомь холода. 1.00
  34. 33 No 12. No 12. 0.92
  35. 34 1. Пассъ. Кольмаръ. СЯ. Аіваз8 1. Пасс. Кольмар. СЯ. Аиваз8 0.83
  36. 35 2. Къ вопросу объ изслѣдованіи почвъ. М. В. Карчсескій. 2. К вопросу об изследовании почв. М. В. Карчсеский. 0.96
  37. 36 З. Глубина ямъ для посадки плодовыхъ деревьевь. З. Глубина ям для посадки плодовых деревьевь. 0.98
  38. 37 4. Необходимость опытныхъ учрежденій въ интересахъ садоводства. 4. Необходимость опытных учреждений в интересах садоводства. 1.00
  39. 38 5. О пріемѣ на Высшіе Курсы виноградарства и виноделія. 5. О приеме на Высшие Курсы виноградарства и виноделия. 0.97