Bookolot deep dive into books

page 34

34 / 35 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-17T22:22:35+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-09-18T07:39:00+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-17T22:22:35+00:00",
    "originating_media_file": "34.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9cb3de12eda70a72c29c32c1049180298bffaca379c156e1b23b12469f87a440",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:34:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-18T07:39:00+00:00",
    "originating_media_file": "34.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2183:34:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7b83187e47b8d0c772cefe7cd5559ec7dd7710c477e158585063f8c2c979ee0d",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:34:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 34

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

  1. 0 -33— -33— 0.86
  2. 1 3. Къ леченію виноградной лозы отъ "мильдіу“. ПI. Селиферстовъ. 3. К лечению виноградной лозы от "мильдиу“. ПИ. Селиферстов. 0.95
  3. 2 4. Организація фруктоваго дѣла. 4. Организация фруктового дела. 0.98
  4. 3 No 12. No 12. 0.99
  5. 4 1. Въ какихъ климатическихъ условіяхъ находится виноградар· 1. В каких климатических условиях находится виноградар· 0.97
  6. 5 ство въ средней Бессарабіи..І. Л. Ильскііі. ство в средней Бессарабии..И. Л. Ильскиии. 0.92
  7. 6 2. Мадеризація бѣлыхъ винъ. 11. I. Коймо. 2. Мадеризация белых вин. 11. I. Коймо. 0.94
  8. 7 3. Обмазка и опрыскиваніе плодовыхъ деревьевъ, 3. Обмазка и опрыскивание плодовых деревьев, 0.98
  9. 8 За 1916 годъ: За 1916 год: 0.91
  10. 9 No 1. No 1. 0.95
  11. 10 1. Берэ Боскъ. Н. . Некеру Кушъ. 1. Берэ Боск. Н. . Некеру Куш. 0.86
  12. 11 2. Наблюденіе надъ дѣйствіемъ смѣси извести и сѣры при лече. 2. Наблюдение над действием смеси извести и серы при лече. 0.98
  13. 12 ніи виноградниковъ отъ мильдіу. М. М. Іаутыискій. нии виноградников от мильдиу. М. М. Иаутыиский. 0.92
  14. 13 No 2. No 2. 0.96
  15. 14 1. По поводу весеннихъ утренниковъ. С В. еръ, 1. По поводу весенних утренников. С В. ер, 0.96
  16. 15 2. Оклейка вина горячимъ способомъ. И. І. Кой.. 2. Оклейка вина горячим способом. И. И. Кой.. 0.94
  17. 16 3. Зола -—какъ замѣститель отсутствующихъ каліевыхъ солей. 3. Зола -—как заместитель отсутствующих калиевых солей. 0.97
  18. 17 1. О миьу. С. В. Iеръ. 1. О миьу. С. В. Иер. 0.78
  19. 18 No 3. No 3. 0.98
  20. 19 2. Уходъ за штамбомъ плодоваго дерева. М. О. Ткаченно 2. Уход за штамбом плодового дерева. М. О. Ткаченно 0.98
  21. 20 З. Въ чемъ состоитъ уходъ за взрослымъ фруктовымъ садомъ. З. В чем состоит уход за взрослым фруктовым садом. 0.99
  22. 21 No 4. No 4. 0.99
  23. 22 1. Приготовленіе бордосской жидкости. С. Я. Айвзъ. 1. Приготовление бордосской жидкости. С. Я. Айвз. 0.97
  24. 23 2. Анапизъ винограла урожая 1915 года. М. М. Паутынсніи. 2. Анапиз винограла урожая 1915 года. М. М. Паутынснии. 0.92
  25. 24 8. О преимуществахъ мышьяковистой извести 8. О преимуществах мышьяковистой извести 1.00
  26. 25 No 5. No 5. 0.96
  27. 26 1. Вниманію нашихъ садоводовъ. М. О. Ткаченко 1. Вниманию наших садоводов. М. О. Ткаченко 0.95
  28. 27 2. О печеніи мильдіу во франціи. С. В. Iеръ. 2. О печении мильдиу во франции. С. В. Иер. 0.92
  29. 28 З. Ярь-мѣдянка въ борьбѣ съ мильдіу. З. Ярь-медянка в борьбе с мильдиу. 0.99
  30. 29 4. Приблизительные итоги урожаевъ фруктовъ 191§ г. въ Сим¬ 4. Приблизительные итоги урожаев фруктов 191§ г. в Симферопольском 0.96
  31. 30 феропольскомъ уѣздѣ. уезде. 1.00
  32. 31 No 6. No 6. 0.88
  33. 32 1. Грушевый цвѣтоѣдъ. С. А. Мокрженкіи. 1. Грушевый цветоед. С. А. Мокрженкии. 0.88
  34. 33 2. По поводу книги „Города-сады въ Англіи“. М. Ф. Монжин. 2. По поводу книги „Города-сады в Англии“. М. Ф. Монжин. 0.90
  35. 34 скій. ский. 0.90
  36. 35 3. Методы ускоренія плодоношенія плодовыхъ деревьевъ. С. Я. 3. Методы ускорения плодоношения плодовых деревьев. С. Я. 0.98
  37. 36 Аивазъ. Аиваз. 0.89
  38. 37 4. О растительныхъ инсектисидахъ 4. О растительных инсектисидах 0.99