Bookolot deep dive into books

page 33

33 / 35 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-17T22:21:11+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-09-18T07:39:00+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-17T22:21:11+00:00",
    "originating_media_file": "33.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b9efd51bb0ecad42ba0dec5fe1c2ebe1648f60c6c562fbd088f963d0a0d5275a",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:33:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-18T07:39:00+00:00",
    "originating_media_file": "33.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2183:33:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d866985d850354c2e9d8f735c2f14a71aa88677f69b666cd92776216222cc578",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:33:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 33

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

  1. 0 32 — 0.91
  2. 1 No 5. 0.85
  3. 2 1. Обработка почвы в саду с целью обогащения ея влагой и 0.99
  4. 3 питанием. (. Я. Аива3. 0.76
  5. 4 2. Новые способы приготовления бордосской жидкости. С. В. Шер. 0.97
  6. 5 3. Борьба с двулетной листоверткой. С. В. Иер. 0.97
  7. 6 4. Бессарабская венгерка. А. С. Урсул 0.99
  8. 7 №o 6. 0.88
  9. 8 1. Вагнера призовое. Н. К. екеруль-Куш. 0.99
  10. 9 2. Мешкованье яблок и груш. С. Я. Айваз. 0.96
  11. 10 3. Бессарабская венгерка. М. ( Урсул 0.94
  12. 11 4. Высшие курсы виноградарства и виноделия в Одессе. 1.00
  13. 12 No 7. 0.94
  14. 13 1. О почве и орошении. I. В Имитриев. 0.89
  15. 14 2. Прищипывание и чеканка побегов винограда. С. Я. Лйваз. 0.97
  16. 15 3. Еще о борьбе с мильдиу. (’. В. Иер. 0.88
  17. 16 4. Протокол заседания Бел. Уездн. Комитета Виноградарства и 1.00
  18. 17 Виноделия состоявшагося 30 мая 1915 г. 0.98
  19. 18 5. Письмо в редакцию М. И. Соколова. 0.98
  20. 19 No 8. 0.94
  21. 20 1. О почве и орошении. II. В. Имитриев 0.90
  22. 21 2. К сезону виноделия. С. Я. Аииваз. 0.93
  23. 22 3. Затруднения в сбыте виноградного вина в 1915 году. 0.99
  24. 23 4. По поводу статьи Н. К. Иекеру.7-Куша „Вагнера Призовое“. 0.91
  25. 24 5. Дрожжи чистой культуры. 1.00
  26. 25 No 9. 0.96
  27. 26 1. О почве и орошении. II. В. Имитрие 0.87
  28. 27 2. Применение виноградной мязги, как удобрения. И. И. Койю. 0.98
  29. 28 З. Фрукты в холерное время. 0.98
  30. 29 4. Высочайше утв. Пол. Ком. Министров: об устан. акциза с 1.00
  31. 30 виноградных, плодовых, ягодных и изюмных вин. 0.99
  32. 31 No 10. 0.97
  33. 32 1. Подрезка шпалерных кустов винограда. С. Я. Айваз. 0.98
  34. 33 2. Мильдиу и прямые производители. С. Б. Шер. 0.96
  35. 34 3. Библиография. Н. К. Иекеруль-Куш. 0.95
  36. 35 4. От Департамента Земледелия. 0.99
  37. 36 No 11. 0.95
  38. 37 1. Шитовая и запятовидная тля, и меры борьбы с нею. А. С. 0.98
  39. 38 Урсул. 0.97
  40. 39 2. Ухудшения вина, могущия произойти при выдержке его. И. И. 0.97
  41. 40 Койлю. 0.98