Bookolot deep dive into books

page 33

33 / 35 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-17T22:21:11+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-09-18T07:39:00+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-17T22:21:11+00:00",
    "originating_media_file": "33.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b9efd51bb0ecad42ba0dec5fe1c2ebe1648f60c6c562fbd088f963d0a0d5275a",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:33:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-18T07:39:00+00:00",
    "originating_media_file": "33.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2183:33:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d866985d850354c2e9d8f735c2f14a71aa88677f69b666cd92776216222cc578",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:33:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 33

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

  1. 0 32 — 32 — 0.91
  2. 1 No 5. No 5. 0.85
  3. 2 1. Обработка почвы въ саду съ цѣлью обогащенія ея влагой и 1. Обработка почвы в саду с целью обогащения ея влагой и 0.99
  4. 3 питаніемъ. (. Я. Аива3ъ. питанием. (. Я. Аива3. 0.76
  5. 4 2. Новые способы приготовленія бордосской жидкости. С. В. Шеръ. 2. Новые способы приготовления бордосской жидкости. С. В. Шер. 0.97
  6. 5 3. Борьба съ двулетной листоверткой. С. В. Iеръ. 3. Борьба с двулетной листоверткой. С. В. Иер. 0.97
  7. 6 4. Бессарабская венгерка. А. С. Урсулъ 4. Бессарабская венгерка. А. С. Урсул 0.99
  8. 7 №o 6. №o 6. 0.88
  9. 8 1. Вагнера призовое. Н. К. екеруль-Кушъ. 1. Вагнера призовое. Н. К. екеруль-Куш. 0.99
  10. 9 2. Мѣшкованье яблокъ и грушъ. С. Я. Айвазъ. 2. Мешкованье яблок и груш. С. Я. Айваз. 0.96
  11. 10 3. Бессарабская венгерка. М. ( Урсулъ 3. Бессарабская венгерка. М. ( Урсул 0.94
  12. 11 4. Высшіе курсы виноградарства и винодѣлія въ Одессѣ. 4. Высшие курсы виноградарства и виноделия в Одессе. 1.00
  13. 12 No 7. No 7. 0.94
  14. 13 1. О почвѣ и орошеніи. I. В Імитріевъ. 1. О почве и орошении. I. В Имитриев. 0.89
  15. 14 2. Прищипываніе и чеканка побѣговъ винограда. С. Я. Лйвазъ. 2. Прищипывание и чеканка побегов винограда. С. Я. Лйваз. 0.97
  16. 15 3. Еще о борьбѣ съ мильдіу. (’. В. Иеръ. 3. Еще о борьбе с мильдиу. (’. В. Иер. 0.88
  17. 16 4. Протоколъ засѣданія Бѣл. Уѣздн. Комитета Виноградарства и 4. Протокол заседания Бел. Уездн. Комитета Виноградарства и 1.00
  18. 17 Винодѣлія состоявшагося 30 мая 1915 г. Виноделия состоявшагося 30 мая 1915 г. 0.98
  19. 18 5. Письмо въ редакцію М. И. Соколова. 5. Письмо в редакцию М. И. Соколова. 0.98
  20. 19 No 8. No 8. 0.94
  21. 20 1. О почвѣ и орошеніи. II. В. Імитріев 1. О почве и орошении. II. В. Имитриев 0.90
  22. 21 2. Къ сезону винодѣлія. С. Я. Аиівазъ. 2. К сезону виноделия. С. Я. Аииваз. 0.93
  23. 22 3. Затрудненія въ сбытѣ винограднаго вина въ 1915 году. 3. Затруднения в сбыте виноградного вина в 1915 году. 0.99
  24. 23 4. По поводу статьи Н. К. Іекеру.7-Куша „Вагнера Призовое“. 4. По поводу статьи Н. К. Иекеру.7-Куша „Вагнера Призовое“. 0.91
  25. 24 5. Дрожжи чистой культуры. 5. Дрожжи чистой культуры. 1.00
  26. 25 No 9. No 9. 0.96
  27. 26 1. О почвѣ и орошеніи. II. В. Імитріе 1. О почве и орошении. II. В. Имитрие 0.87
  28. 27 2. Примѣненіе виноградной мязги, какъ удобренія. И. І. Койю. 2. Применение виноградной мязги, как удобрения. И. И. Койю. 0.98
  29. 28 З. Фрукты въ холерное время. З. Фрукты в холерное время. 0.98
  30. 29 4. Высочайше утв. Пол. Ком. Министровъ: объ устан. акциза съ 4. Высочайше утв. Пол. Ком. Министров: об устан. акциза с 1.00
  31. 30 виноградныхъ, плодовыхъ, ягодныхъ и изюмныхъ винъ. виноградных, плодовых, ягодных и изюмных вин. 0.99
  32. 31 No 10. No 10. 0.97
  33. 32 1. Подрѣзка шпалерныхъ кустовъ винограда. С. Я. Айвазъ. 1. Подрезка шпалерных кустов винограда. С. Я. Айваз. 0.98
  34. 33 2. Мильдіу и прямые производители. С. Б. Шеръ. 2. Мильдиу и прямые производители. С. Б. Шер. 0.96
  35. 34 3. Библіографія. Н. К. Іекеруль-Кушъ. 3. Библиография. Н. К. Иекеруль-Куш. 0.95
  36. 35 4. Отъ Департамента Земледѣлія. 4. От Департамента Земледелия. 0.99
  37. 36 No 11. No 11. 0.95
  38. 37 1. Шитовая и запятовидная тля, и мѣры борьбы съ нею. А. С. 1. Шитовая и запятовидная тля, и меры борьбы с нею. А. С. 0.98
  39. 38 Урсулъ. Урсул. 0.97
  40. 39 2. Ухудшенія вина, могущія произойти при выдержкѣ его. И. І. 2. Ухудшения вина, могущия произойти при выдержке его. И. И. 0.97
  41. 40 Койлю. Койлю. 0.98