page 30

30 / 35 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:16:55+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-09-18T07:39:00+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-17T22:16:55+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ce0b8ae9719a7772214cf1dd2bcbdf8d0077a03d87d6e673ff6c59b9f49f5662",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:30:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-18T07:39:00+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2183:30:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:37d1626a22b0b5f1bb00fdcf318ae9373a40eec204542c006c300d5aa32c4727",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:30:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 29 29 0.94
1 шлакъ оказываетъ на почки и завязь, улучшая и плоды, кои бн. шлак оказывает на почки и завязь, улучшая и плоды, кои бн. 0.99
2 ваютъ крупны и здоровы. вают крупны и здоровы. 1.00
3 Сирнокислый аммоній оказалъ почти аналогичное дѣйствіе Сирнокислый аммоний оказал почти аналогичное действие 0.96
4 съ суперфосфатомъ и по эффекту занимаетъ, по-моему, среднее с суперфосфатом и по эффекту занимает, по-моему, среднее 0.99
5 мѣсто между суперфосфатомъ и томасшлакомъ. Количество, ко- место между суперфосфатом и томасшлаком. Количество, которое 0.99
6 торое я бралъ на дерево, было З ф. и 5 ф., т. е. почти вдвое я брал на дерево, было З ф. и 5 ф., т. е. почти вдвое 0.98
7 меньшее, нежели томасшлака. Сѣрнокислый аммоній оказалъ пре¬ меньшее, нежели томасшлака. Сернокислый аммоний оказал прекрасное 0.99
8 красное дѣйствіе на завязь и почки; внѣшній видъ деревьевъ действие на завязь и почки; внешний вид деревьев 1.00
9 былъ тоже выдающимся. Такая небольшая доза, какъ 3 ф., оче¬ был тоже выдающимся. Такая небольшая доза, как 3 ф., очевидно 0.98
10 видно оказалось достаточной, и группа съ З ф не отличалась оказалось достаточной, и группа с З ф не отличалась 1.00
11 отъ группы, получившей, по 5 ф. Сѣрнокислый аммоній слѣдуетъ от группы, получившей, по 5 ф. Сернокислый аммоний следует 0.99
12 задѣлывать возможно глубже, т. е. не меньше 5 вершковъ, что заделывать возможно глубже, т. е. не меньше 5 вершков, что 1.00
13 представляетъ извѣстное неудобство и ограничитъ пользованіе представляет известное неудобство и ограничит пользование 1.00
14 этимъ тукомъ. Пучшее дѣйствіе онъ оказалъ внесенный лѣтомъ этим туком. Пучшее действие он оказал внесенный летом 0.99
15 около 15 іюня. Опытъ № 5, гдѣ было внесено 5 ф. (NН4)2 О4 около 15 июня. Опыт № 5, где было внесено 5 ф. (NH4)2 О4 0.95
16 на глубину въ 5 верш. 15 іюня, оказалъ отличное дѣйствіе, по на глубину в 5 верш. 15 июня, оказал отличное действие, по 1.00
17 эффекту почти равное дѣйствію суперфосфата. эффекту почти равное действию суперфосфата. 0.97
18 Вотъ тѣ краткія свѣдѣнія. какими я пока (опыты, вѣрнѣе Вот те краткия сведения. какими я пока (опыты, вернее 0.99
19 болѣе широкое пользованіе минеральными удобреніями, продол¬ более широкое пользование минеральными удобрениями, продолжаются 0.99
20 жаются) могу подѣлиться на основаніи своихъ наблюденій. Въ ) могу поделиться на основании своих наблюдений. В 1.00
21 заключеніе я могу сказать слѣдующее. Примѣненіе суперфосфата заключение я могу сказать следующее. Применение суперфосфата 1.00
22 является болѣе чѣмъ желательнымъ, внесеніемъ его въ іюнѣ ре- является более чем желательным, внесением его в июне регулируется 0.99
23 гулируется и закладывается урожай, пользованіе имъ весьма про- и закладывается урожай, пользование им весьма просто 1.00
24 сто, задѣлка около 4 вершковъ, пудовъ 30—40 на десятину. По- , заделка около 4 вершков, пудов 30—40 на десятину. Повторять 0.98
25 вторять следуетъ каждые 3 года. Селитру слѣдуетъ вносить подъ следует каждые 3 года. Селитру следует вносить под 0.99
26 молодыя еще деревья, начиная съ посадки, до 10 лѣтняго воз- молодыя еще деревья, начиная с посадки, до 10 летнего возраста 0.99
27 раста приблизительно. Дерево будетъ гораздо быстрѣе расти. приблизительно. Дерево будет гораздо быстрее расти. 1.00
28 Касательно томасшлака и сѣрнокислаго аммонія опредѣ- Касательно томасшлака и сернокислого аммония определенно 0.99
29 ленно ничего не могу сказать Дум о, что они уступаютъ супер. ничего не могу сказать Дум о, что они уступают супер. 0.98
30 фосфату при примѣненіи ихъ въ саду. Къ сожалѣнію, у насъ нѣтъ фосфату при применении их в саду. К сожалению, у нас нет 1.00
31 широко поставленныхъ опытовъ съ минеральными удобреніями. широко поставленных опытов с минеральными удобрениями. 0.99
32 Многое приходится узнавать изъ собственной практики, гдѣ Многое приходится узнавать из собственной практики, где 1.00
33 ошибки вполнѣ допустимы. Многіе садовладѣльы примѣняютъ у ошибки вполне допустимы. Многие садовладельы применяют у 1.00
34 себя всѣ названныя удобренія уже много лѣтъ, но я, къ сожа- себя все названныя удобрения уже много лет, но я, к сожалению 0.99
35 лѣнію, не встрѣчалъ въ періодической садовой печати никакихъ , не встречал в периодической садовой печати никаких 1.00
36 свѣдѣній и данныхъ по этому поводу. Сообщенное мною не пре- сведений и данных по этому поводу. Сообщенное мною не претендует 0.99
37 тендуетъ на нѣчто безуслоено точное и вѣрное, и я, производя на нечто безуслоено точное и верное, и я, производя 0.99