page 23

23 / 35 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:09:55+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-09-18T07:38:59+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-17T22:09:55+00:00",
    "originating_media_file": "23.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:143d2449d9baaa5a74b6bdc8e9469a900cda5d9601acc72d448d1cfc2e430356",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:23:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:59+00:00",
    "originating_media_file": "23.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2183:23:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d26f0273a29b4dd903484992e4116636afa44bc9c3b29ee577eea18fa1d2d392",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:23:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

0 - 22 – 0.74
1 цыплята ѣдятъ не рабочихъ пчелъ, а трутней. Привожу здѣсь 1.00
2 дословную выдержку изъ послѣдняго изданія этого сочиненія; 1.00
3 „Домашніе цыплята ѣдятъ трутней, а не рабочихъ пчелъ. 1.00
4 Однажды мы видѣли, какъ пѣтухъ ѣлъ, повидимому, пчелъ пе· 0.99
5 редъ леткомъ улья. Это было въ то время, когда пчелы унич 0.99
6 тожали трутней. Мы подошли къ улью и видѣли, какъ пѣтухъ 1.00
7 прямо выхватилъ трутня изъ среды пчелъ, стряхнулъ приставшую 1.00
8 къ нему рабочую пчелу и проглотилъ трутня. Личинки трутней, 1.00
9 при уничтоженіи сотовъ съ трутневой дѣткой, можно давать ку- 1.00
10 рамъ, которыя скоро пріучатся ихъ ѣсть, но если между трут 0.99
11 нями окажется рабочая пчела, то куры съ отвращеніемъ от¬ 0.99
12 вернутъ голову, давая этимъ понять, что ее узнали. Молодыя 1.00
13 утки, когда онѣ голодны, ѣдятъ пчелъ и отъ ужаленія прогла- 0.99
14 тываемыхъ ими часто умираютъ“. 0.99
15 Въ моемъ распоряженіи имѣются данныя, касающіяся еще 1.00
16 двухъ американскихъ хозяйствъ. Одно изъ нихъ, нѣкоего мистера 1.00
17 Лэфанъ, находится въ штатѣ Мичиганъ; другое, поинадлежащее 0.99
18 м-ру Дж. Ковертъ, —въ шт. Вашингтонъ. Вь обоихъ этихъ хо 0.97
19 зяйствахъ, какъ и въ хозяйствѣ Робинсона, совмѣстно ведутся 1.00
20 съ успѣхомъ и даютъ хорошій доходъ тѣ же три отрасли — пло- 0.98
21 доводство, птицеводство и пчеловодство. 1.00
22 Три примѣра изъ практики американскихъ хозяевъ· дос- 0.98
23 таточно убѣдительно говорятъ за возможность совмѣстнаго ве¬ 0.99
24 денія трехъ названныхъ отраслей хозяйства. 1.00
25 На эту, предлагаемую мною, комбинацію слѣдовало бы 1.00
26 обратить серьезное вниманіе нашимъ хозяевамъ, владѣющимъ 1.00
27 малыми земельными участками. Въ особенности эта комбинація 1.00
28 была бы выгодной для владѣльцевъ пригородныхъ земельныхъ 1.00
29 участковъ, имѣющихъ возможность обезпечить свои хозяйства 1.00
30 постояннымъ и удобнымъ сбытомъ производимыхъ продуктовъ. 1.00
31 Разбивъ при этомъ небольшой огородь, имѣя 1 — 2 коровы, 0.98
32 нѣсколько мясныхъ и нѣсколько пуховыхъ кроликовъ, можно 1.00
33 такое небольшое усадебное хозяйство довести до значительной 1.00
34 доходности и получать на затраченныя на него деньги высокій 1.00
35 процентъ чистой прибыли. 1.00
36 (Проrp. сан. и оrop.). 0.72
37 Алексѣй Осиповъ. 0.95