page 23

23 / 35 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:09:55+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-09-18T07:38:59+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-17T22:09:55+00:00",
    "originating_media_file": "23.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:143d2449d9baaa5a74b6bdc8e9469a900cda5d9601acc72d448d1cfc2e430356",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:23:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:59+00:00",
    "originating_media_file": "23.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2183:23:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d26f0273a29b4dd903484992e4116636afa44bc9c3b29ee577eea18fa1d2d392",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:23:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 - 22 – 0.74
1 цыплята едят не рабочих пчел, а трутней. Привожу здесь 1.00
2 дословную выдержку из последнего издания этого сочинения; 1.00
3 „Домашние цыплята едят трутней, а не рабочих пчел. 1.00
4 Однажды мы видели, как петух ел, повидимому, пчел пе· 0.99
5 ред летком улья. Это было в то время, когда пчелы унич 0.99
6 тожали трутней. Мы подошли к улью и видели, как петух 1.00
7 прямо выхватил трутня из среды пчел, стряхнул приставшую 1.00
8 к нему рабочую пчелу и проглотил трутня. Личинки трутней, 1.00
9 при уничтожении сотов с трутневой деткой, можно давать курам 1.00
10 , которыя скоро приучатся их есть, но если между трут 0.99
11 нями окажется рабочая пчела, то куры с отвращением отвернут 0.99
12 голову, давая этим понять, что ее узнали. Молодыя 1.00
13 утки, когда оне голодны, едят пчел и от ужаления проглатываемых 0.99
14 ими часто умирают“. 0.99
15 В моем распоряжении имеются данныя, касающияся еще 1.00
16 двух американских хозяйств. Одно из них, некоего мистера 1.00
17 Лэфан, находится в штате Мичиган; другое, поинадлежащее 0.99
18 м-ру Дж. Коверт, —в шт. Вашингтон. Вь обоих этих хо 0.97
19 зяйствах, как и в хозяйстве Робинсона, совместно ведутся 1.00
20 с успехом и дают хороший доход те же три отрасли — плодоводство 0.98
21 , птицеводство и пчеловодство. 1.00
22 Три примера из практики американских хозяев· достаточно 0.98
23 убедительно говорят за возможность совместного ведения 0.99
24 трех названных отраслей хозяйства. 1.00
25 На эту, предлагаемую мною, комбинацию следовало бы 1.00
26 обратить серьезное внимание нашим хозяевам, владеющим 1.00
27 малыми земельными участками. В особенности эта комбинация 1.00
28 была бы выгодной для владельцев пригородных земельных 1.00
29 участков, имеющих возможность обезпечить свои хозяйства 1.00
30 постоянным и удобным сбытом производимых продуктов. 1.00
31 Разбив при этом небольшой огородь, имея 1 — 2 коровы, 0.98
32 несколько мясных и несколько пуховых кроликов, можно 1.00
33 такое небольшое усадебное хозяйство довести до значительной 1.00
34 доходности и получать на затраченныя на него деньги высокий 1.00
35 процент чистой прибыли. 1.00
36 (Прогр. сан. и огор.). 0.72
37 Алексей Осипов. 0.95