page 23
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-17T22:09:55+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-09-18T07:38:59+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
"media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
"modification_date": "2026-09-17T22:09:55+00:00",
"originating_media_file": "23.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cpu",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cpu"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:143d2449d9baaa5a74b6bdc8e9469a900cda5d9601acc72d448d1cfc2e430356",
"transcript_id": "bookolot:JD2183:23:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
"media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
"modification_date": "2026-09-18T07:38:59+00:00",
"originating_media_file": "23.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD2183:23:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "851f6b2-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:d26f0273a29b4dd903484992e4116636afa44bc9c3b29ee577eea18fa1d2d392",
"transcript_id": "bookolot:JD2183:23:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 1 + modern spelling − 4 +
- 0 - 22 – - 22 – 0.74
- 1 цыплята ѣдятъ не рабочихъ пчелъ, а трутней. Привожу здѣсь цыплята едят не рабочих пчел, а трутней. Привожу здесь 1.00
- 2 дословную выдержку изъ послѣдняго изданія этого сочиненія; дословную выдержку из последнего издания этого сочинения; 1.00
- 3 „Домашніе цыплята ѣдятъ трутней, а не рабочихъ пчелъ. „Домашние цыплята едят трутней, а не рабочих пчел. 1.00
- 4 Однажды мы видѣли, какъ пѣтухъ ѣлъ, повидимому, пчелъ пе· Однажды мы видели, как петух ел, повидимому, пчел пе· 0.99
- 5 редъ леткомъ улья. Это было въ то время, когда пчелы унич ред летком улья. Это было в то время, когда пчелы унич 0.99
- 6 тожали трутней. Мы подошли къ улью и видѣли, какъ пѣтухъ тожали трутней. Мы подошли к улью и видели, как петух 1.00
- 7 прямо выхватилъ трутня изъ среды пчелъ, стряхнулъ приставшую прямо выхватил трутня из среды пчел, стряхнул приставшую 1.00
- 8 къ нему рабочую пчелу и проглотилъ трутня. Личинки трутней, к нему рабочую пчелу и проглотил трутня. Личинки трутней, 1.00
- 9 при уничтоженіи сотовъ съ трутневой дѣткой, можно давать ку- при уничтожении сотов с трутневой деткой, можно давать курам 1.00
- 10 рамъ, которыя скоро пріучатся ихъ ѣсть, но если между трут , которыя скоро приучатся их есть, но если между трут 0.99
- 11 нями окажется рабочая пчела, то куры съ отвращеніемъ от¬ нями окажется рабочая пчела, то куры с отвращением отвернут 0.99
- 12 вернутъ голову, давая этимъ понять, что ее узнали. Молодыя голову, давая этим понять, что ее узнали. Молодыя 1.00
- 13 утки, когда онѣ голодны, ѣдятъ пчелъ и отъ ужаленія прогла- утки, когда оне голодны, едят пчел и от ужаления проглатываемых 0.99
- 14 тываемыхъ ими часто умираютъ“. ими часто умирают“. 0.99
- 15 Въ моемъ распоряженіи имѣются данныя, касающіяся еще В моем распоряжении имеются данныя, касающияся еще 1.00
- 16 двухъ американскихъ хозяйствъ. Одно изъ нихъ, нѣкоего мистера двух американских хозяйств. Одно из них, некоего мистера 1.00
- 17 Лэфанъ, находится въ штатѣ Мичиганъ; другое, поинадлежащее Лэфан, находится в штате Мичиган; другое, поинадлежащее 0.99
- 18 м-ру Дж. Ковертъ, —въ шт. Вашингтонъ. Вь обоихъ этихъ хо м-ру Дж. Коверт, —в шт. Вашингтон. Вь обоих этих хо 0.97
- 19 зяйствахъ, какъ и въ хозяйствѣ Робинсона, совмѣстно ведутся зяйствах, как и в хозяйстве Робинсона, совместно ведутся 1.00
- 20 съ успѣхомъ и даютъ хорошій доходъ тѣ же три отрасли — пло- с успехом и дают хороший доход те же три отрасли — плодоводство 0.98
- 21 доводство, птицеводство и пчеловодство. , птицеводство и пчеловодство. 1.00
- 22 Три примѣра изъ практики американскихъ хозяевъ· дос- Три примера из практики американских хозяев· достаточно 0.98
- 23 таточно убѣдительно говорятъ за возможность совмѣстнаго ве¬ убедительно говорят за возможность совместного ведения 0.99
- 24 денія трехъ названныхъ отраслей хозяйства. трех названных отраслей хозяйства. 1.00
- 25 На эту, предлагаемую мною, комбинацію слѣдовало бы На эту, предлагаемую мною, комбинацию следовало бы 1.00
- 26 обратить серьезное вниманіе нашимъ хозяевамъ, владѣющимъ обратить серьезное внимание нашим хозяевам, владеющим 1.00
- 27 малыми земельными участками. Въ особенности эта комбинація малыми земельными участками. В особенности эта комбинация 1.00
- 28 была бы выгодной для владѣльцевъ пригородныхъ земельныхъ была бы выгодной для владельцев пригородных земельных 1.00
- 29 участковъ, имѣющихъ возможность обезпечить свои хозяйства участков, имеющих возможность обезпечить свои хозяйства 1.00
- 30 постояннымъ и удобнымъ сбытомъ производимыхъ продуктовъ. постоянным и удобным сбытом производимых продуктов. 1.00
- 31 Разбивъ при этомъ небольшой огородь, имѣя 1 — 2 коровы, Разбив при этом небольшой огородь, имея 1 — 2 коровы, 0.98
- 32 нѣсколько мясныхъ и нѣсколько пуховыхъ кроликовъ, можно несколько мясных и несколько пуховых кроликов, можно 1.00
- 33 такое небольшое усадебное хозяйство довести до значительной такое небольшое усадебное хозяйство довести до значительной 1.00
- 34 доходности и получать на затраченныя на него деньги высокій доходности и получать на затраченныя на него деньги высокий 1.00
- 35 процентъ чистой прибыли. процент чистой прибыли. 1.00
- 36 (Проrp. сан. и оrop.). (Прогр. сан. и огор.). 0.72
- 37 Алексѣй Осиповъ. Алексей Осипов. 0.95