page 17

17 / 35 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:02:25+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-09-18T07:38:58+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-17T22:02:25+00:00",
    "originating_media_file": "17.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1a78f7a3f87ebd5ccda7cf08295a6a1fe6636476b59d7bda82f89e89884ea4a7",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:17:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:58+00:00",
    "originating_media_file": "17.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2183:17:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:aeec5d67a2b548b9bd01d05a537e5008b66e776b07f6bf1f12a61ea0fea29bc0",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:17:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

0 16 16 0.99
1 Полезность пчелъ дпя садоводства подтверждается и мно¬ Полезность пчел дпя садоводства подтверждается и многими 0.99
2 гими другими авторитетными садоводами и естествоиспытате. другими авторитетными садоводами и естествоиспытате. 0.99
3 лями, а потому и можетъ считаться доказанной. Съ своей сто- лями, а потому и может считаться доказанной. С своей стороны 1.00
4 роны и садоводство полезно для пчеловодства, такъ какъ пло¬ и садоводство полезно для пчеловодства, так как плодовы 0.99
5 довы, деревья и ягодные кустарники даютъ хорошій взятокъ , деревья и ягодные кустарники дают хороший взяток 0.99
6 пчеламъ. пчелам. 1.00
7 Такимъ образомъ, эти двѣ отрасли хозяйства, ведомыя Таким образом, эти две отрасли хозяйства, ведомыя 0.99
8 совмѣстно, дополняютъ одна другую и способствуютъ повышенію совместно, дополняют одна другую и способствуют повышению 1.00
9 доходности занятаго ими участка земли. доходности занятого ими участка земли. 1.00
10 Извѣстный пчеловодъ М. А. Дерновъ высказывается про- Известный пчеловод М. А. Дернов высказывается против 0.99
11 тивъ помѣшенія пасѣкъ среди фруктовыхъ садовъ. Въ свсемъ помешения пасек среди фруктовых садов. В свсем 0.99
12 трудѣ „Организація пасѣчнаго хозяйства“ онъ высказываетъ труде „Организация пасечного хозяйства“ он высказывает 0.99
13 мнѣніе, что „не слѣдуетъ имѣть на самой пасѣкѣ медоносовъ, мнение, что „не следует иметь на самой пасеке медоносов, 0.99
14 дающихъ обильный взятокъ, каковы: фруктовыя деревья, ягодные дающих обильный взяток, каковы: фруктовыя деревья, ягодные 1.00
15 кусгарники и т. п., или сѣять медоносныя травы, въ особенности, кусгарники и т. п., или сеять медоносныя травы, в особенности, 0.99
16 если вблизи не имѣется сколько нибудь значительнаго взятка съ если вблизи не имеется сколько нибудь значительного взятка с 1.00
17 такихъ же или одновременно цвѣтущихъ медоносныхъ растенїй. таких же или одновременно цветущих медоносных растений. 0.99
18 Медоносы на самой пасѣкѣ могутъ спужить причиной появленія Медоносы на самой пасеке могут спужить причиной появления 0.99
19 воровства на ней, такъ какъ пчелы, использозавъ пасѣчные воровства на ней, так как пчелы, использозав пасечные 0.99
20 медоносы, за неимѣніемъ болѣе взятка, будутъ искать медъ на медоносы, за неимением более взятка, будут искать мед на 1.00
21 самой пасѣкѣ и легко могутъ произвести нападеніе на болѣе самой пасеке и легко могут произвести нападение на более 1.00
22 слабыя семьи. Подобное явленіе особенно возможно, если взя¬ слабыя семьи. Подобное явление особенно возможно, если взяток 1.00
23 токъ на самой пасѣкѣ имѣется съ фруктовыхъ деревьевъ или на самой пасеке имеется с фруктовых деревьев или 1.00
24 ягодныхъ кустарниковъ“. ягодных кустарников“. 0.99
25 Совершенно противоположнаго мнѣнія держатся многіе Совершенно противоположного мнения держатся многие 1.00
26 другіе практики-пчеловоды. другие практики-пчеловоды. 0.99
27 Л. Редько въ книгѣ "Пчеловодство“ говоритъ: "Устраивая Л. Редько в книге "Пчеловодство“ говорит: "Устраивая 0.97
28 пасѣку, одновременно надо насаждать и садъ: фруктовыя де- пасеку, одновременно надо насаждать и сад: фруктовыя деревья 0.99
29 ревья дадутъ хорошій взятокъ пчеламъ и въ жаркое время бу¬ дадут хороший взяток пчелам и в жаркое время будут 1.00
30 дутъ отѣнять ульи. Между рядами деревьевъ можно посадить отенять ульи. Между рядами деревьев можно посадить 1.00
31 ягодные кустарники: малину, крыжовникъ, сморолину“. ягодные кустарники: малину, крыжовник, сморолину“. 0.98
32 П. А. Потѣхинъ въ книгѣ „Справочная книжка для пчело- П. А. Потехин в книге „Справочная книжка для пчеловодов 0.97
33 водовъ“ высказывается въ томъ же смыслѣ; „На пасѣкѣ весьма “ высказывается в том же смысле; „На пасеке весьма 0.98
34 полезно посадить фруктовыя деревья, напр. яблони, вишни и полезно посадить фруктовыя деревья, напр. яблони, вишни и 1.00
35 т. п., а также кустарники, какъ крыжовникъ и смородину“. т. п., а также кустарники, как крыжовник и смородину“. 0.99
36 В. Богдановская въ брошюрѣ „Пчелы“ такъ характери¬ В. Богдановская в брошюре „Пчелы“ так характеризует 0.98
37 зуетъ свой пчельникъ: "Хорошо у насъ на пчельникѣ. Дружной свой пчельник: "Хорошо у нас на пчельнике. Дружной 0.98