page 16

16 / 35 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-17T22:01:41+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-09-18T07:38:58+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-17T22:01:41+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:233caf72666b18608c2342401136dcab0281cf2f1ee5a2e639c5933d2f742e71",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:16:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:58+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2183:16:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1d44d6f76b8c131ddd3d49ce9bbdc41eb99b7a494a2a86df15807897f0527a41",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:16:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 О пчелахъ и домашнихъ птицахъ въ О пчелах и домашних птицах в 1.00
1 плодовомъ саду. плодовом саду. 1.00
2 Въ каждомъ раціонально организованномъ хозяйствѣ каж- В каждом рационально организованном хозяйстве каждое 0.99
3 дое угодье, каждый небольшой клочекъ земли, каждый факторъ, угодье, каждый небольшой клочек земли, каждый фактор, 1.00
4 предоставляемый въ распоряженіе хозяина матерью природой, предоставляемый в распоряжение хозяина матерью природой, 1.00
5 должны быть цѣлесообразно использованы и способствовать до- должны быть целесообразно использованы и способствовать доходности 1.00
6 ходности хозяйства. хозяйства. 1.00
7 Однимъ изъ факторовъ, благопріятствующихъ доходности Одним из факторов, благоприятствующих доходности 1.00
8 тѣхъ или другихъ отраслей сельскаго хозяйства, является тотъ, тех или других отраслей сельского хозяйства, является тот, 0.99
9 что нѣкоторыя отрасли, совмѣстно ведомыя, повышаютъ доход· что некоторыя отрасли, совместно ведомыя, повышают доход· 0.99
10 ность одна другой. ность одна другой. 1.00
11 Къ такимъ отраслямъ принадлежатъ: плодовое и ягодное К таким отраслям принадлежат: плодовое и ягодное 0.99
12 садоводство, пчеловодство и птицевоцство. Позвольте мнѣ пого- садоводство, пчеловодство и птицевоцство. Позвольте мне поговорить 0.98
13 ворить о совмѣстномъ ихъ веденіи въ этой статьѣ. о совместном их ведении в этой статье. 1.00
14 Теперь многіе садоводы, пожалуй — большинство изъ нихъ, Теперь многие садоводы, пожалуй — большинство из них, 0.98
15 отлично знаютъ, что пчелы способствуютъ дохоцности садовъ, отлично знают, что пчелы способствуют дохоцности садов, 0.99
16 помогая оплодотворенію цвѣтовъ посредствомъ перенесенія зрѣ- помогая оплодотворению цветов посредством перенесения зрелой 1.00
17 лой пыльцы съ пыльниковъ тычинокъ на рыльша пестиковъ. пыльцы с пыльников тычинок на рыльша пестиков. 0.99
18 Извѣстенъ фактъ, что европейскія яблони и другія плодо- Известен факт, что европейския яблони и другия плодовыя 0.99
19 выя деревья, будучи перевезены въ Австралію, вовсе не давали, деревья, будучи перевезены в Австралию, вовсе не давали, 1.00
20 или приносили очень скудные урожаи плодовъ, несмотря на свое или приносили очень скудные урожаи плодов, несмотря на свое 0.99
21 обильное цвѣтеніе. Эго длилось до тѣхъ поръ, пока не были обильное цветение. Эго длилось до тех пор, пока не были 0.99
22 перевезены туда пчелы изъ Европы. Съ распространеніемъ пчелъ перевезены туда пчелы из Европы. С распространением пчел 1.00
23 по материку Австраліи плодовыя леревья начали давать хорошіе по материку Австралии плодовыя леревья начали давать хорошие 1.00
24 урожаи. урожаи. 0.98
25 „Очень полезво имѣть въ саду ипи около сада пасѣиу „Очень полезво иметь в саду ипи около сада пасеиу 0.96
26 или, по крайней мѣрѣ, нѣсколько ульевъ съ пчелами, благодаря или, по крайней мере, несколько ульев с пчелами, благодаря 1.00
27 которымъ при благопріятной погодѣ оплодотвореніе можетъ за- которым при благоприятной погоде оплодотворение может закончится 1.00
28 кончится въ 2—4 дня—говоритъ извѣстный знатокъ плодоводства в 2—4 дня—говорит известный знаток плодоводства 1.00
29 А. С. Гребницкій въ своемъ руководствѣ "Уходъ за плодовымъ А. С. Гребницкий в своем руководстве "Уход за плодовым 0.99
30 садомъ“. садом“. 0.92