Bookolot deep dive into books

page 12

12 / 35 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-17T21:58:07+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-09-18T07:38:57+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-17T21:58:07+00:00",
    "originating_media_file": "12.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cpu"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bf7045d3307af7863e47cb650778b91e86f037be3930f1673c93423acde176d9",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:12:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=periodice\u0026d=JD2183",
    "media_title": "Plodovostvo i Vinоgradstvo",
    "modification_date": "2026-09-18T07:38:57+00:00",
    "originating_media_file": "12.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD2183:12:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "851f6b2-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:22d60e05846a73f56179da7a817bdd3f25478ebd2069695372b15031d07c179b",
    "transcript_id": "bookolot:JD2183:12:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 12

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

  1. 0 всѣхъ почвахъ хорошо. Въ отношеніи столь распро- всех почвах хорошо. В отношении столь распространенного 0.99
  2. 1 страненнаго у насъ Зейбель №о 1, можно съ увѣрен¬ у нас Зейбель №о 1, можно с уверенностью 0.98
  3. 2 ностью сказать, что онъ быстро хирѣетъ, ослабленіе сказать, что он быстро хиреет, ослабление 1.00
  4. 3 работы (вообще не сильною) начинается уже съ 5—6 работы (вообще не сильною) начинается уже с 5—6 1.00
  5. 4 года, кусты даютъ очень слабый приростъ и уружай года, кусты дают очень слабый прирост и уружай 1.00
  6. 5 уменьшается; нельзя того же сказать о распространен- уменьшается; нельзя того же сказать о распространенном 0.99
  7. 6 номъ у насъ довольно старомъ Кудеркъ №о 4401. Я у нас довольно старом Кудерк №о 4401. Я 0.99
  8. 7 считаю этотъ сортъ очень цѣннымъ по многимъ при- считаю этот сорт очень ценным по многим причинам 0.99
  9. 8 чинамъ. Какіе прямые наиболѣе цѣнны и въ какихъ . Какие прямые наиболее ценны и в каких 1.00
  10. 9 условіяхъ произростанія, объэтомъ надѣюсь побесѣ- условиях произростания, объэтом надеюсь побеседовать 0.99
  11. 10 довать съ читателемъ въ другой разъ с читателем в другой раз 1.00