page 9

9 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.87 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:27:23+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:36+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:27:23+00:00",
    "originating_media_file": "9.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f067ce97e8e1d5360d3a5733a50c3a8c51bcc536efaddcd274eed5ce86e70472",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:9:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:36+00:00",
    "originating_media_file": "9.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:9:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:88ec1adbaeaac621942257929ff2d38c23e559396dc4bfd66769809121c7d208",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:9:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

0 монашескихъ послушаній и молитвы посвящалъ монашеских послушаний и молитвы посвящал 0.88
1 чтенію и литературнымъ работамъ. Такимъ образомъ чтению и литературным работам. Таким образом 0.98
2 еше въ намецко лаврѣ пмъ начата дбппрная исто- еше в намецко лавре пм начата дбппрная история 0.87
3 рія лавры, представляющая собою собраніе матері¬ лавры, представляющая собою собрание материалов 0.92
4 аловъ, относятихся къ внутенней изни и впвней , относятихся к внутенней изни и впвней 0.86
5 сулвбѣ ея; вмѣстѣ съ тѣмъ имъ захватываются Въ сулвбе ея; вместе с тем им захватываются В 0.90
6 его сочиненія и другія стороны тосударственной, его сочинения и другия стороны тосударственной, 0.88
7 общественной и церковной жнзни Румыніи, на сколько общественной и церковной жнзни Румынии, на сколько 0.94
8 онв соприкасаются съ исгеріею лавры, имвюей онв соприкасаются с исгериею лавры, имвюей 0.91
9 столь важное значеніе ля страны. Некоторые столь важное значение ля страны. Некоторые 0.93
10 отрывкн изъ этой исторіп нзложены о. Андропикомъ отрывкн из этой историп нзложены о. Андропиком 0.90
11 въ особомъ сочнненін его, напечатанномъ, помнится, в особом сочнненин его, напечатанном, помнится, 0.96
12 1857 года въ тепографін нямепкой лавры, подъ 1857 года в тепографин нямепкой лавры, под 0.90
13 заглавіемъ: “Нсторія, вбратны нзложенная, о сВ. заглавием: “Нстория, вбратны нзложенная, о сВ. 0.83
14 монастырѣ «Намцѣ" (на молдавскомъ ззнкѣ). Въ монастыре «Намце" (на молдавском ззнке). В 0.95
15 новомъ мѣстѣ своего жительства іеромонахъ Андро¬ новом месте своего жительства иеромонах Андронвк 0.97
16 нвкъ продолжилъ и окончилъ тотъ свои трудъ. продолжил и окончил тот свои труд. 0.96
17 Теперь въ своей кельѣ онъ занимается Иолннмъ Теперь в своей келье он занимается Иолннм 0.90
18 собраніемъ и снстематическнмъ нзложеніемъ всѣхъ собранием и снстематическнм нзложением всех 0.93
19 документовъ, относяшихся къ “нсторіп начата, документов, относяшихся к “нсторип начата, 0.86
20 основанія н убрашенія святаго божественнаго мона основания н убрашения святого божественного мона 0.89
21 стнря Вознесенія Господа Вога и Спаснтеля натего стнря Вознесения Господа Вога и Спаснтеля натего 0.87
22 Іисуса Христа. называсмаго нямецкимъ, въ русской Иисуса Христа. называсмого нямецким, в русской 0.89
23 Вессарбіи-: трудъ также зантельный но бъему н Вессарбии-: труд также зантельный но бъему н 0.84
24 вмѣшюшіи въ себѣ межлу прочмъ очеркП пос- вмешюшии в себе межлу прочм очеркП посних 0.82
25 нихъ событій нзъ государственои в обшественной событий нз государственои в обшественной 0.88
26 жизии Руммнів въ правленіе Алексанара Кузы жизии Руммнив в правление Алексанара Кузы 0.83
27 (также на молдавскомъ 3нкѣ). (также на молдавском 3нке). 0.92
28 Аругіе монахи изъ состаза новонамецко братін Аругие монахи из состаза новонамецко братин 0.87
29 Hмьютъ свон келеныа HАН в’ъ раб̋че занятін: Нмьют свон келеныа НАН в’ раб̋че занятин: 0.76
30 они знаютъ «столарне рукодье», Іругіе «токар¬ они знают «столарне рукодье», Иругие «токарное 0.80
31 ное»; кто дѣлетъ монаmескіе чтки, клуби,.АН »; кто делет монатеские чтки, клуби,.АН 0.76
32 заиимается порТияжествомъ. заиимается порТияжеством. 0.68
33 Къ чеern ихъ, нaдоно отneстH eme го, 4то К чеегп их, надоно отпестН eme го, 4то 0.67