page 8

8 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:26:50+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:36+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:26:50+00:00",
    "originating_media_file": "8.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:069a1da88ab957fa60bc9ef84b96a40a80753a25779abad4cdc6e3825ad750b4",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:8:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:36+00:00",
    "originating_media_file": "8.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:8:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d06a32376b8b385f5d8a8bed51efc51e02bc3ee4c010ca272708e4758cdf930e",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:8:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 собою личность его въ администраціи монастырской. 0.99
1 Воспитанникъ Буковины, съ 1828 г. живушій 0.96
2 въ монастырѣ (именно, въ нямецвую лавру о. 0.98
3 Ѳеофанъ пеступилъ на послушаніе въ 1828 г.), 0.94
4 владѣюшій, кромѣ своего природнаго молдавскаго, 0.98
5 новогреческимъ, нѣмецкимъ и отчасти русскимъ 0.98
6 языкомъ, о. Ѳеофанъ много потрудился въ дѣлѣ 0.99
7 устроенія обители въ качествѣ уполномоченнаго отъ 0.98
8 лавры надъ бессарабскими имѣніямп ея (съ 1858 г.) 0.97
9 и потомъ въ качествѣ управляюпаго новонямецкимъ 0.94
10 вознесенскимъ монастыремъ (съ 1864 г.), и теперь, 0.99
11 но оставленіи настоятельскаго поста, онъ живо инте¬ 0.94
12 ресуется делами монастыря. Въ церковь къ каждому 0.98
13 богослуженію является въ числѣ самыхъ первыхъ; 0.98
14 на молдавскомъ клиросѣ, если не совертаетъ бого¬ 0.98
15 служенія, онъ главный пѣвецъ, и его звучному и 0.99
16 мощному голосу вторятъ другіе голоса. Бодрость и 0.99
17 неутомимость никогда не покидаютъ его, не смотря 0.99
18 на то, что ему 7 десятокъ лѣтъ отъ роду. Чтеніе 0.99
19 книгъ изъ его собственной библіотеки, заключающей 0.98
20 въ себѣ между прочимъ довольно об́ъемистыя ино- 0.96
21 странныя сочиненія (напр. по изъясненію св. писа¬ 0.95
22 нія), составляетъ обычное занятіе его въ кельѣ, по 0.98
23 окончаніи богослуженія. «Онъ всегда за книгою, 0.99
24 либо пишетъ что-нибудь», говорили мнѣ о немъ. 0.98
25 Иишетъ онъ; много, очень много пишетъ въ 0.96
26 досужіе часы другой изъ б́ратіи новонямецкаго 0.96
27 монастыря, іеромонахъ Андроникъ: литератуная 0.97
28 дѣятельность его выдается между его келейными 0.98
29 занятіями. Воспитанникъ нямецкой лавры, онъ въ 0.91
30 1831 г. поступилъ на послушаніе въ этотъ монастырь 0.96
31 и пробылъ въ немъ до 1861 г. постепенно восходя 0.95
32 отъ простаго званія послуника до степени постри- 0.91
33 женника въ великую схиму. Часы свободные отъ 0.99