pagina 7

7 / 70 rusă, până în 1918 încredere 0.97 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T22:26:15+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:36+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:26:15+00:00",
    "originating_media_file": "7.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:65fa5187acd68cea4238c4b6e9ef2d553178aac6a0bd96713cff7a0919cbb330",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:7:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:36+00:00",
    "originating_media_file": "7.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:7:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e8f84129fbb9ecc07a4841c8ecba0a88d4e79a34d447a19ac1724f98c06fac55",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:7:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 3 + ortografie modernă − 2 +

0 Всенощное бденіе начинается въ 8 часу вечера и 0.94
1 оканчивается въ 3 ч. ночи. Затѣмъ послѣ часоваго 0.95
2 отдыха слѣдуетъ ранняя литургія, чтеніе акаеиста 0.94
3 и, наконецъ, поздняя литургія. 0.93
4 Особенно продолжительно, какъ видно, совер¬ 0.99
5 шается всенощное бдѣніе: оно длится буквально всю 0.99
6 ночь. Разумѣется, слышишь и видишь на этомъ 0.98
7 всенощномъ бдѣніи тоже, что и въ каждомъ право¬ 0.98
8 славномъ храмѣ, но безъ малѣйшихъ сокрашеній и 0.99
9 отступленій отъ устава. Положенныя напр. на все¬ 0.98
10 нощномъ бдѣніи каѳизмы читаются отъ начала до 0.95
11 конца безъ всякихъ пропусковъ; въ назначенное 0.99
12 время читаются сказанія о предметѣ праздничныхъ 0.98
13 церковныхъ воспоминаній и относящіяся къ нимъ 0.96
14 поученія изъ пролога; на ноліелеѣ въ господскіе и 0.96
15 богородичные праздники или праздники святыхъ 0.98
16 селичаніе повторяется пѣвцами столько разъ, сколько 0.97
17 стиховъ въ назначенныхъ для того церковнымъ 0.97
18 уставомъ исалмахъ; при этомъ поются и самые стихи 0.99
19 исалмовъ, и пр. и пр. 0.95
20 Мірскому человѣку представдяется слышкомъ 0.97
21 тажелымъ такои трудъ молитвы, тѣмъ съ большимъ 0.98
22 удивленіемъ встрѣчаетъ онъ между старцами мона¬ 0.99
23 стыря людей, ведушихъ, по окончаніи богослуженія, 0.98
24 тихія келейння занятія, требующія досуга и силъ 0.91
25 отъ тѣхъ, кто отдается имъ. Здѣсь я позволю себѣ 0.98
26 упомянуть о двухъ инокахъ новонямецкаго мо¬ 0.97
27 настыря: одинъ изъ нихъ бывшій настоятель 0.97
28 монастнря, игуменъ Ѳеофанъ Кристи; другой 0.97
29 іеромонахъ Адроннвъ, стоящій нынѣ во главѣ 0.95
30 «старшей братін, управляющей монастыремъ и 0.95
31 пока, впредь до назначенія настоятеля каковое наз¬ 0.98
32 наченіе зависитъ отъ молдавскаго митрополита и 0.96
33 всероссійскаго Св. Синода, совершенно замѣняющей 0.94