page 67

67 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:58:18+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:58:18+00:00",
    "originating_media_file": "67.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e99904080b69b58a68eefd268241784cf722782a195ec96bb9668ffe1a405734",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:67:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "67.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:67:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d82967c441b8b35a29d0707f50e4f634f5d8f6af6ec4363467cccc00027dfab7",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:67:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 ствовали? и не Твоимъ ли именемъ бѣсовъ изгоня¬ 0.97
1 ли? и не Твоимъ ли именемъ многія чудеса твори¬ 0.97
2 ди? И тогда объявитъ имъ: Я никогда не зналъ 0.98
3 васъ: отойдите отъ Меня, дѣлающіе беззаконе“ (Мат. 0.86
4 7, 21— 23). И такъ не только исновѣдующіе вѣру 0.90
5 Христову, но и пророчествующіе отъ имени Христо¬ 0.99
6 ва, и творящіе чудеса хвалятся Христовымъ 0.98
7 крестомъ не спасительно, если съ исповѣданіемъ 0.99
8 вѣры Христовой не соединяютъ жизни Христовой. 0.99
9 Истинно и спасительно хвалятся крестомъ Христо¬ 0.96
10 вымъ только тѣ, для которыхъ крестомъ Христо- 0.97
11 вымъ міръ распялся и которне сами распялись для 0.98
12 міра, – только тѣ, кто – новая тварь во Христѣ 0.92
13 (Гал. 6, 15). Кто съ гдубокою скорбію взираетъ на 0.93
14 обуявшую людей страсть къ наживѣ, даже 0.96
15 средствами безчестными, и не только не увлекается 0.98
16 блескомъ золота, и положеніемъ, пріобрѣтаемымъ 0.99
17 при помощи богатства, но и, подавивъ въ себѣ вся¬ 0.98
18 кое корыстнос желаніе, живетъ честнымъ, доб̆росо¬ 0.96
19 вѣстнымъ трудомъ, или даже обрекаетъ себя на со¬ 0.97
20 вершенную нищету Господа ради; кто со страхомъ 0.98
21 и ужасомъ смотритъ на усиливающійся среди лю¬ 0.98
22 дей развратъ, на упадокъ стыдливости и цѣломуд¬ 0.98
23 рія тамъ, гдѣ они всего естественнве и нужнђе, на 0.92
24 потрясеніе основъ чистой супружеской жизни и не 0.96
25 только не увлекается этимъ потокомъ развращенія, 0.94
26 но и блюдетъ чистоту и тѣла и духа, даже живетъ 0.96
27 по строгимъ обѣтамъ дѣвства; кто, гнушаясь духа 0.95
28 гордыни, не увлекается духомъ честолюбія и вла¬ 0.95
29 столюбія, а живетъ въ духѣ смиреиія христіанска¬ 0.94
30 го; кто всегда и во всемъ старается жить но закону 0.94
31 Христову, всѣ такіе люди хвалятся крестомъ Хри¬ 0.98
32 стовымъ поистинѣ спасительно и достойно предмета 0.95
33 хвалы своей. Для ипхъ гоистинѣ крестомъ Христо¬ 0.96