page 66

66 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:57:45+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:57:45+00:00",
    "originating_media_file": "66.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e9e9328ba9b67590a0afd2687406447d77e4690c7a0df2e1d149977c250d0452",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:66:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "66.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:66:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:976660372c0a0e425ee25964b304409ee689a38debd23fee685782887d7b851f",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:66:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 хуленіяхъ и лжеученіяхъ погубленную Вогомъ муд¬ 0.99
1 рость мудрецовъ, разумъ разумныхъ отвергнутый, 0.97
2 и мудрость міра сего, обращенную Богомъ въ безу¬ 0.98
3 міе (1 Кор. 1, 19. 20). Такъ хвалилсь предъ всемъ 0.89
4 міромъ крестомъ Христовымъ — св Апостолы, воз¬ 0.95
5 ввстившіе всемъ концамъ земли глаголъ слова 0.90
6 крестнаго, и своею смертію запечатлвше свою вѣ- 0.88
7 ру и свою проповѣдь. Такъ хвалились крестомъ 0.97
8 Христовымъ св. іерархи. св. мученики, исповѣдни¬ 0.90
9 ки, безбоЯзнепПо исповѣІываве вѣру свою и предъ 0.76
10 ложными мудрецами вѣка сего, и предъ свирѣпыми 0.99
11 мучителями. Также точно должпы хвалиться кре¬ 0.89
12 стомъ Христовымъ и мы всћ, братія и сестры во Го- 0.97
13 спод! Отвращаясь лжемудрованія, хульныхъ чн̆ 0.81
14 враговъ Христовыхъ, современныхъ намъ, презирая 0.97
15 ихъ глумленія надъ истиною Христовою и ея по¬ 0.97
16 слдователями, мы долны твердо держаться ученя 0.86
17 Христова, твердо, съ похваленіемъ исповѣдовать 0.99
18 предъ всѣми вѣру нашу, и — мы, дѣйствуя такъ, 0.89
19 будемъ спасительно хвалиться крестомъ Христовымъ. 0.99
20 Крестомъ Христовымъ вполнѣ спасительно хва¬ 0.93
21 лятся тв, которые живутъ жизнію крестною, по уче¬ 0.94
22 нію. закону, примѣру Христову... Исповдне че 0.85
23 нія Христова ссть похваленіе крестомъ Христовымъ 0.97
24 истинное, спасятельное, но только еще начальное, 0.95
25 могущее превратиться и въ похваленіе не спаси¬ 0.83
26 тельное. Вѣнчаетъ, завершаетъ все крестная жизнь. 0.96
27 — та жизнь, при которой не словомъ только, или 0.96
28 язнкомъ, но деломъ и истиною (1 Іоан. З 0.90
29 18) хвалятся крестомъ Христовымъ. „Не всякій, го¬ 0.96
30 ворящій Христу: Господи, Господи! войдетъ въ пар¬ 0.92
31 ство небесное, но испоняющій вол Огца Его Не¬ 0.87
32 беснаго. Многіе скажутъ Ему въ тотъ день: Госпо- 0.98
33 ди, Господи! не отъ Твоего ли имени мы пророче¬ 0.91