page 66

66 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:57:45+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:57:45+00:00",
    "originating_media_file": "66.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e9e9328ba9b67590a0afd2687406447d77e4690c7a0df2e1d149977c250d0452",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:66:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "66.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:66:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:976660372c0a0e425ee25964b304409ee689a38debd23fee685782887d7b851f",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:66:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 5 +

0 хулениях и лжеучениях погубленную Вогом мудрость 0.99
1 мудрецов, разум разумных отвергнутый, 0.97
2 и мудрость мира сего, обращенную Богом в безумие 0.98
3 (1 Кор. 1, 19. 20). Так хвалилсь пред всем 0.89
4 миром крестом Христовым — св Апостолы, возввстившие 0.95
5 всем концам земли глагол слова 0.90
6 крестного, и своею смертию запечатлвше свою веру 0.88
7 и свою проповедь. Так хвалились крестом 0.97
8 Христовым св. иерархи. св. мученики, исповедники 0.90
9 , безбоЯзнепПо исповеИываве веру свою и пред 0.76
10 ложными мудрецами века сего, и пред свирепыми 0.99
11 мучителями. Также точно должпы хвалиться крестом 0.89
12 Христовым и мы всћ, братия и сестры во Господ 0.97
13 ! Отвращаясь лжемудрования, хульных чн̆ 0.81
14 врагов Христовых, современных нам, презирая 0.97
15 их глумления над истиною Христовою и ея послдователями 0.97
16 , мы долны твердо держаться ученя 0.86
17 Христова, твердо, с похвалением исповедовать 0.99
18 пред всеми веру нашу, и — мы, действуя так, 0.89
19 будем спасительно хвалиться крестом Христовым. 0.99
20 Крестом Христовым вполне спасительно хвалятся 0.93
21 тв, которые живут жизнию крестною, по учению 0.94
22 . закону, примеру Христову... Исповдне че 0.85
23 ния Христова ссть похваление крестом Христовым 0.97
24 истинное, спасятельное, но только еще начальное, 0.95
25 могущее превратиться и в похваление не спасительное 0.83
26 . Венчает, завершает все крестная жизнь. 0.96
27 — та жизнь, при которой не словом только, или 0.96
28 язнком, но делом и истиною (1 Иоан. З 0.90
29 18) хвалятся крестом Христовым. „Не всякий, говорящий 0.96
30 Христу: Господи, Господи! войдет в парство 0.92
31 небесное, но испоняющий вол Огца Его Небесного 0.87
32 . Многие скажут Ему в тот день: Господи 0.98
33 , Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали 0.91