pagina 65

65 / 70 rusă, până în 1918 încredere 0.93 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T22:57:10+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:57:10+00:00",
    "originating_media_file": "65.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2ebe23f318643ce1f067b9908ef0eb62baf56d9c6d8c4b4bc11415b48752153a",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:65:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "65.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:65:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2a550b7c080a777d89ebce4a3326e3816201036652b6cada60728a5e0e28c27a",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:65:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 1 + ortografie modernă − 5 +

0 уже начинаютъ тв, оторые съ вѣро прімлютъ 0.88
1 ученіе крестное, и торжественно, безбонзненно предъ всѣ¬ 0.91
2 ми исповѣдуютъ это учене, какъ премудрое, спаситель- 0.83
3 ное, истинно-божественное; тѣ, которне содержатъ это 0.93
4 ученіе и дерзноненно исповѣдуютъ ето. не боясь ни 0.91
5 поруганій, ни тоненій, ни самой смерти за свою 0.90
6 ввру, за исповѣданіе свое… Эти люди, познавти 0.89
7 ученіе и чудеса евантельскія, не обратются ко 0.90
8 Христу съ вопросомъ сомнѣнія, подобнымъ тому, 0.99
9 съ которымъ обратились къ Нему въ притворѣ Со- 0.98
10 ломоновомъ въ праздникъ обповлепія храма іудеи — 0.98
11 слушатели ученія Христова и свидѣтели чудесъ 0.94
12 Христовыхъ: доло ли Тебъ держать насъ въ недоумѣ¬ 0.91
13 ніи? Если Ты Христосъ; скажи намъ прамо (Іоан. 10. 0.95
14 22—24). Нвтъ! Эти люди давно ввруютъ во Христа, 0.94
15 какъ въ истиннаго Сына Божія, Бога, — вѣруютъ, 0.89
16 утверждаясь на свидѣтелствѣ дѣлъ, которыя Онъ со¬ 0.95
17 творилъ при жизни и творитъ нынѣ во имя Отца 0.95
18 Своего, и па внутренНемъ свидѣтелСтвѣ своего ду¬ 0.82
19 ха, присушемъ имъ, какъ овпамъ Христовымъ, знаю¬ 0.96
20 шимъ голосъ своего Вожественнаго Иастыря и слу¬ 0.92
21 маюимъ его (Іон. 10, 1– 27), – свидвтельств, 0.83
22 котораго никто и ничто поколебать пе можетъ. Эти 0.97
23 люди нимало не смущаются тѣмъ, что и въ напе 0.94
24 время для мноихъ Христосъ – распяты̆ – со¬ 0.87
25 блазпъ, какъ Опъ былъ соблазномъ для іудеевъ вре¬ 0.95
26 менъ апостольскихъ, и безуміе, какъ Онъ былъ без¬ 0.98
27 уміемъ для еллиновъ, современныхъ Апостоламъ: 0.99
28 для нихъ, какъ и для спасаемыхъ, для призван¬ 0.98
29 ныхъ — іудеевъ и сллиновъ временъ апостольскихъ 0.97
30 Христосъ распатый – есть Божія Сила и Вожія 0.90
31 Иремудрость (1 Кор. 1, 18—24). Мне только не сму- 0.94
32 щаются, но съ сожалѣніемъ взираютъ на невѣрую¬ 0.97
33 щихъ и худящихъ слово крестное, видя въ этихъ 0.97