page 65

65 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:57:10+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:57:10+00:00",
    "originating_media_file": "65.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2ebe23f318643ce1f067b9908ef0eb62baf56d9c6d8c4b4bc11415b48752153a",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:65:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "65.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:65:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2a550b7c080a777d89ebce4a3326e3816201036652b6cada60728a5e0e28c27a",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:65:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 уже начинают тв, оторые с веро примлют 0.88
1 учение крестное, и торжественно, безбонзненно пред всеми 0.91
2 исповедуют это учене, как премудрое, спасительное 0.83
3 , истинно-божественное; те, которне содержат это 0.93
4 учение и дерзноненно исповедуют ето. не боясь ни 0.91
5 поруганий, ни тонений, ни самой смерти за свою 0.90
6 ввру, за исповедание свое… Эти люди, познавти 0.89
7 учение и чудеса евантельския, не обратются ко 0.90
8 Христу с вопросом сомнения, подобным тому, 0.99
9 с которым обратились к Нему в притворе Соломоновом 0.98
10 в праздник обповлепия храма иудеи — 0.98
11 слушатели учения Христова и свидетели чудес 0.94
12 Христовых: доло ли Теб держать нас в недоумении 0.91
13 ? Если Ты Христос; скажи нам прамо (Иоан. 10. 0.95
14 22—24). Нвт! Эти люди давно ввруют во Христа, 0.94
15 как в истинного Сына Божия, Бога, — веруют, 0.89
16 утверждаясь на свидетелстве дел, которыя Он сотворил 0.95
17 при жизни и творит ныне во имя Отца 0.95
18 Своего, и па внутренНем свидетелСтве своего духа 0.82
19 , присушем им, как овпам Христовым, знаюшим 0.96
20 голос своего Вожественного Иастыря и слумаюим 0.92
21 его (Ион. 10, 1– 27), – свидвтельств, 0.83
22 которого никто и ничто поколебать пе может. Эти 0.97
23 люди нимало не смущаются тем, что и в напе 0.94
24 время для мноих Христос – распяты̆ – соблазп 0.87
25 , как Оп был соблазном для иудеев времен 0.95
26 апостольских, и безумие, как Он был безумием 0.98
27 для еллинов, современных Апостолам: 0.99
28 для них, как и для спасаемых, для призванных 0.98
29 — иудеев и сллинов времен апостольских 0.97
30 Христос распатый – есть Божия Сила и Вожия 0.90
31 Иремудрость (1 Кор. 1, 18—24). Мне только не смущаются 0.94
32 , но с сожалением взирают на неверующих 0.97
33 и худящих слово крестное, видя в этих 0.97