Bookolot deep dive into books

страница 65

65 / 70 русская дореформенная уверенность 0.93 человеком не проверено

Провенанс

transcript transcript
2026-09-29T22:57:10+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated
Полная цепочка TPME
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:57:10+00:00",
    "originating_media_file": "65.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2ebe23f318643ce1f067b9908ef0eb62baf56d9c6d8c4b4bc11415b48752153a",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:65:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "65.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:65:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2a550b7c080a777d89ebce4a3326e3816201036652b6cada60728a5e0e28c27a",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:65:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Скан этой строки 65

уверенно стоит взглянуть проверьте скан Открыть скан целиком

Текст как напечатаносовременная орфографияоба

как напечатано − 3 + современная орфография − 2 +

  1. 0 уже начинаютъ тв, оторые съ вѣро прімлютъ уже начинают тв, оторые с веро примлют 0.88
  2. 1 ученіе крестное, и торжественно, безбонзненно предъ всѣ¬ учение крестное, и торжественно, безбонзненно пред всеми 0.91
  3. 2 ми исповѣдуютъ это учене, какъ премудрое, спаситель- исповедуют это учене, как премудрое, спасительное 0.83
  4. 3 ное, истинно-божественное; тѣ, которне содержатъ это , истинно-божественное; те, которне содержат это 0.93
  5. 4 ученіе и дерзноненно исповѣдуютъ ето. не боясь ни учение и дерзноненно исповедуют ето. не боясь ни 0.91
  6. 5 поруганій, ни тоненій, ни самой смерти за свою поруганий, ни тонений, ни самой смерти за свою 0.90
  7. 6 ввру, за исповѣданіе свое… Эти люди, познавти ввру, за исповедание свое… Эти люди, познавти 0.89
  8. 7 ученіе и чудеса евантельскія, не обратются ко учение и чудеса евантельския, не обратются ко 0.90
  9. 8 Христу съ вопросомъ сомнѣнія, подобнымъ тому, Христу с вопросом сомнения, подобным тому, 0.99
  10. 9 съ которымъ обратились къ Нему въ притворѣ Со- с которым обратились к Нему в притворе Соломоновом 0.98
  11. 10 ломоновомъ въ праздникъ обповлепія храма іудеи — в праздник обповлепия храма иудеи — 0.98
  12. 11 слушатели ученія Христова и свидѣтели чудесъ слушатели учения Христова и свидетели чудес 0.94
  13. 12 Христовыхъ: доло ли Тебъ держать насъ въ недоумѣ¬ Христовых: доло ли Теб держать нас в недоумении 0.91
  14. 13 ніи? Если Ты Христосъ; скажи намъ прамо (Іоан. 10. ? Если Ты Христос; скажи нам прамо (Иоан. 10. 0.95
  15. 14 22—24). Нвтъ! Эти люди давно ввруютъ во Христа, 22—24). Нвт! Эти люди давно ввруют во Христа, 0.94
  16. 15 какъ въ истиннаго Сына Божія, Бога, — вѣруютъ, как в истинного Сына Божия, Бога, — веруют, 0.89
  17. 16 утверждаясь на свидѣтелствѣ дѣлъ, которыя Онъ со¬ утверждаясь на свидетелстве дел, которыя Он сотворил 0.95
  18. 17 творилъ при жизни и творитъ нынѣ во имя Отца при жизни и творит ныне во имя Отца 0.95
  19. 18 Своего, и па внутренНемъ свидѣтелСтвѣ своего ду¬ Своего, и па внутренНем свидетелСтве своего духа 0.82
  20. 19 ха, присушемъ имъ, какъ овпамъ Христовымъ, знаю¬ , присушем им, как овпам Христовым, знаюшим 0.96
  21. 20 шимъ голосъ своего Вожественнаго Иастыря и слу¬ голос своего Вожественного Иастыря и слумаюим 0.92
  22. 21 маюимъ его (Іон. 10, 1– 27), – свидвтельств, его (Ион. 10, 1– 27), – свидвтельств, 0.83
  23. 22 котораго никто и ничто поколебать пе можетъ. Эти которого никто и ничто поколебать пе может. Эти 0.97
  24. 23 люди нимало не смущаются тѣмъ, что и въ напе люди нимало не смущаются тем, что и в напе 0.94
  25. 24 время для мноихъ Христосъ – распяты̆ – со¬ время для мноих Христос – распяты̆ – соблазп 0.87
  26. 25 блазпъ, какъ Опъ былъ соблазномъ для іудеевъ вре¬ , как Оп был соблазном для иудеев времен 0.95
  27. 26 менъ апостольскихъ, и безуміе, какъ Онъ былъ без¬ апостольских, и безумие, как Он был безумием 0.98
  28. 27 уміемъ для еллиновъ, современныхъ Апостоламъ: для еллинов, современных Апостолам: 0.99
  29. 28 для нихъ, какъ и для спасаемыхъ, для призван¬ для них, как и для спасаемых, для призванных 0.98
  30. 29 ныхъ — іудеевъ и сллиновъ временъ апостольскихъ — иудеев и сллинов времен апостольских 0.97
  31. 30 Христосъ распатый – есть Божія Сила и Вожія Христос распатый – есть Божия Сила и Вожия 0.90
  32. 31 Иремудрость (1 Кор. 1, 18—24). Мне только не сму- Иремудрость (1 Кор. 1, 18—24). Мне только не смущаются 0.94
  33. 32 щаются, но съ сожалѣніемъ взираютъ на невѣрую¬ , но с сожалением взирают на неверующих 0.97
  34. 33 щихъ и худящихъ слово крестное, видя въ этихъ и худящих слово крестное, видя в этих 0.97