pagina 62

62 / 70 rusă, până în 1918 încredere 0.93 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T22:55:30+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:55:30+00:00",
    "originating_media_file": "62.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:314deceaa1a70dc776ebc543a6b928fb39e1e6a9381e5465cde6c280cfc5f14e",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:62:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "62.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:62:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b1113375623a5a49fc4a72861a4fd9b11418c2c61ed67cdd169c678063a5fa09",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:62:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 5 + ortografie modernă − 4 +

0 4 0.99
1 ни правды, ни любви, пи правилъ добрыхъ. При 0.98
2 мудрости могъ ли бы міръ не познать и раснять 0.96
3 Господа славы — Христа? При любви мотъ ли бы 0.91
4 онъ возненавидѣть Вога — Любовь? При мудрости 0.93
5 и доб̆рыхъ правилахъ могъ ли бы онъ паругаться, 0.95
6 какъ надъ безуміемъ, — надъ Христомъ надъ Его 0.95
7 святымъ, возвышеппымъ ученіемъ крестнымъ, налъ 0.96
8 святейтею жизню Его?… Такъ всецвло разоблачен¬ 0.88
9 ный крестомъ Христовымъ, явившійся предъ послѣ- 0.94
10 дователями Христовыми прелюбодѣйпымъ и 0.97
11 грѣпнымъ, распятый міръ теряетъ всю свою обольсти¬ 0.96
12 тельность И привдскательность въ глазахъ истип¬ 0.89
13 ныхъ послѣдователей Христовыхъ. Можетъ ли со- 0.96
14 блазнять кого-либо своею красотою, и возбуждать въ 0.95
15 комъ-либо грѣховпыя волпенія и пожеланія распя¬ 0.92
16 тый на крестѣ, обезображенпый крестиыми страда¬ 0.96
17 ніями человѣкъ, даже и славившійся своею красо¬ 0.95
18 тою? Копечно нѣтъ. Такъ и міръ, распятыи для хри¬ 0.93
19 стіапъ крестомъ Христовымъ, потерялъ для нихъ 0.96
20 свою обольстительную красоту, пе увлекаетъ ихъ въ 0.99
21 свои погНбельныя сѣти, и не ведетъ ихъ грѣхов- 0.88
22 пцмъ путемъ къ погнбели.. Но не міръ только рас- 0.93
23 пятъ для христіапина, Христомъ, крестомъ Христо¬ 0.95
24 вымъ; Иетъ, сиасительое дѣло Христово полпве: 0.81
25 крестомъ Христовымъ и самъ христіанилъ расплтъ 0.95
26 для міра. Слово крестное — ученіе Христово, ирп¬ 0.85
27 мвръ Его сватой жизи —крестпой, благодатнаА сила 0.85
28 Божія, даруемая христіанпну ради крестпыхъ за- 0.90
29 слугъ Христовыхъ, — воспитываетъ въ душѣ хри- 0.95
30 стінина такую чистоту сердца, такое цломудріе, 0.90
31 безкорыстіе, сиреніе, кротость, всесторопнее безстрастіе, 0.87
32 что истипиы христіанинъ не только не прилагаетъ 0.89
33 своего сердца къ бтагамъ міра, не только не услаж¬ 0.94
34 дается ими, но и уклоняется отъ нихъ, нМѣнястъ 0.88