page 62

62 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:55:30+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:55:30+00:00",
    "originating_media_file": "62.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:314deceaa1a70dc776ebc543a6b928fb39e1e6a9381e5465cde6c280cfc5f14e",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:62:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "62.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:62:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b1113375623a5a49fc4a72861a4fd9b11418c2c61ed67cdd169c678063a5fa09",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:62:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 5 +

0 4 0.99
1 ни правды, ни любви, пи правил добрых. При 0.98
2 мудрости мог ли бы мир не познать и раснять 0.96
3 Господа славы — Христа? При любви мот ли бы 0.91
4 он возненавидеть Вога — Любовь? При мудрости 0.93
5 и доб̆рых правилах мог ли бы он паругаться, 0.95
6 как над безумием, — над Христом над Его 0.95
7 святым, возвышеппым учением крестным, нал 0.96
8 святейтею жизню Его?… Так всецвло разоблаченный 0.88
9 крестом Христовым, явившийся пред последователями 0.94
10 Христовыми прелюбодейпым и 0.97
11 грепным, распятый мир теряет всю свою обольстительность 0.96
12 И привдскательность в глазах истипных 0.89
13 последователей Христовых. Может ли соблазнять 0.96
14 кого-либо своею красотою, и возбуждать в 0.95
15 ком-либо греховпыя волпения и пожелания распятый 0.92
16 на кресте, обезображенпый крестиыми страданиями 0.96
17 человек, даже и славившийся своею красотою 0.95
18 ? Копечно нет. Так и мир, распятыи для христиап 0.93
19 крестом Христовым, потерял для них 0.96
20 свою обольстительную красоту, пе увлекает их в 0.99
21 свои погНбельныя сети, и не ведет их греховпцм 0.88
22 путем к погнбели.. Но не мир только распят 0.93
23 для христиапина, Христом, крестом Христовым 0.95
24 ; Иет, сиасительое дело Христово полпве: 0.81
25 крестом Христовым и сам христианил расплт 0.95
26 для мира. Слово крестное — учение Христово, ирпмвр 0.85
27 Его сватой жизи —крестпой, благодатнаА сила 0.85
28 Божия, даруемая христианпну ради крестпых заслуг 0.90
29 Христовых, — воспитывает в душе христинина 0.95
30 такую чистоту сердца, такое цломудрие, 0.90
31 безкорыстие, сирение, кротость, всесторопнее безстрастие, 0.87
32 что истипиы христианин не только не прилагает 0.89
33 своего сердца к бтагам мира, не только не услаждается 0.94
34 ими, но и уклоняется от них, нМеняст 0.88