page 61

61 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:54:52+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:54:52+00:00",
    "originating_media_file": "61.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:86025630b563e34dec719c44467440c37016a8394e21feee2d52dd4d8a7f2c1b",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:61:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "61.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:61:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4df4239ebd908d7210332a52e0990e757466d799b716bab733b885de23a543b6",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:61:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 5 0.48
1 хвалиться христианину. Мир — как сововупность 0.97
2 порочных людей, и всего, что в поврежденной 0.99
3 грехом твари обольщает человека, подстрекает 0.96
4 его к греху, – мир, с его прелестями и соблазнами 0.96
5 , онасен для человека, часто гибелен для 0.95
6 него. Сокровиша мира, сустное величие, почести, 0.89
7 Удовольствия его так обольстительны для человека, 0.97
8 влекут его к себе с такою силою, что он часто, 0.96
9 дла приобретения временных благ, и для наслаждения 0.97
10 ими, забывает все святое: свой долг, своЮ 0.85
11 совћсть, обпее блого; забываст самого Бога, и преклопяет 0.93
12 колена свон пред кумиром мира с его 0.96
13 благами. Ужасны последствия этого обольщения, которым 0.94
14 греховный мир уловллет человека в 0.95
15 свон сети. Суста и крушение духа, порождаемыя сознанием 0.90
16 ничтожества благ мира, которыми пользуются 0.96
17 без благословсния Вожия, с забвением Вога 0.96
18 ; пресыщение благами, недовольство всем и прежде 0.97
19 и больше всего самим собою; глубокое разврамение 0.97
20 , множество грехов, пороков; тяжелая, не 0.95
21 счастная жизнь здесь — на земле, вечная гибель в 0.91
22 изН загробной: вот что достается в удел человвку 0.87
23 , порабощенному миром... Как же после сего 0.94
24 велика и спаситетьна сила креста, которая отнимает 0.97
25 у мира его обольстительную силу, и предохрапяет 0.96
26 чеовека от его сетей!.. Крест Христов 0.95
27 сорвал с мира его обольстительпый покров, и пока 0.96
28 , что мир во 31е лежит (! Ион. 5, 19), что 0.87
29 нсе в нем суета, тлвние, ничтожество. Иначе, 0.94
30 ес бы мир с его благами имвл цену, мог ли 0.90
31 бы совершенто отреться от них, презреть их 0.96
32 лучший пенитель всего — Христос? Мог ли бы 0.88
33 Он прециочесть им Свой тажелый крест? Крест 0.95
34 Христов показал, что в мире нет ни мудрости, 0.98