page 60

60 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.86 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:54:19+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:54:19+00:00",
    "originating_media_file": "60.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d2ab6994cac49a060f7dc6c45ff082dc14ac2303250ed4ca882271f5b98a282b",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:60:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "60.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:60:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c6b5560e8817ce519f259c58f4dae85273431009b76fda0b27a24c9089121ced",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:60:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 Лою крестною, освящение в обптелп духовних крестонОсцев 0.89
1 – ЯПоков: – все Вещает Нам о 0.81
2 кресте и требует от нас бесван о кресте. О 0.88
3 распятии Христовом. о с.ове крестном вемаи 0.83
4 нам сегон И еванге.Пскее И апосто.ьское чтепие н 0.74
5 вся служб воздаения честного и животворяао 0.83
6 креста, совершеннал раИи торжесза освятения настоатого 0.83
7 xpaMa (loan 19. 6—37; 1 Kop. 1. 18—24). 0.84
8 Знамение креста П благодать Св. Иуха, Иаруема 0.84
9 нам ради крестиых заслуг Иисуса Христа: вот 0.93
10 видимнй зпак и невидимаи сила. совершившия 0.92
11 освяшение храма. И где, для кого пренмушественпо 0.92
12 воздвигнут п освящен храм сей? Оп воздвигнут 0.90
13 и освящен в обптеи пноческой, прелпазпачен 0.92
14 для моптвы преимущественно ппоков крестоносцев 0.92
15 , авпих обет всемерно распипать 0.97
16 Нлоть свою со страстями и НохотямН (’аат. 5. 24) 0.87
17 и потому нанболее пуждаюшихся в напоминанид 0.92
18 о крестном нови, в бесее о кресте. Когла таким 0.90
19 образом все располаает, к, беседе о кресте; 0.90
20 и вн, христо.юб́цы. с, такою любовию стекшиеся на 0.83
21 обновление храма сего. Не смотря на время змнее 0.86
22 (Ион 10, 22) — стекмеся в обите.1ь лухоих 0.78
23 крестоносцев, и Нотому очевиИНо Любящие слоо 0.83
24 крестНое – I.I ECLx снаСНт.Ное — с ЛМбовию, 0.68
25 надеюсь, бyJeтe кипматι, с.ву крестПому 0.76
26 Св Аностол Иавел торжественно хвалнтся 0.86
27 крестом Хростовым и указывает и основание, по 0.90
28 которому он хваднтся крестом. Он хвалнтся 0.96
29 крестом потому. что распятых на кресте Христом 0.94
30 мир Иля него раснять н он – גя мира Ио нетнне 0.84
31 крест Христов. расиявши мр ля христиннна, 0.87
32 и христианнна НИя мира. – веикая, спасительная 0.81
33 смла. когорою но10бет хваИнться, торжественно 0.84