page 59

59 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:53:41+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:53:41+00:00",
    "originating_media_file": "59.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:69108b2930fac52ca0f2c6b49880d8eee0e46cd438d66b0dcd28a62512c8e6e6",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:59:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "59.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:59:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d48ccab094683cd654810bebd6845e0a2894b190f6d8b07273d443147d9f41bf",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:59:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

0 CIOBO CIOBO 0.62
1 прu осиmenin Kpecтo-803джenскaro Coб̃оpa 63 Ho- при ocиmenin Кресто-803джепского Соб̃ора 63 Ho 0.75
2 60-Иимецкомъ монастырѣ, произнесенное Иреосвя- 60-Иимецком монастыре, произнесенное Иреосвящениым 0.87
3 щениымъ ИABAOТH, Еискоомъ Кишиневскимъ ИАВАОТН, Еискоом Кишиневским 0.81
4 и Xотиnскимъ, 5 нопбря 1373 ола. и Хотипским, 5 нопбря 1373 ола. 0.69
5 Мнъ да не будетъ хеилитися, токмо Мн да не будет хеилитися, токмо 0.94
6 о крестъ Господа нашего Іисуса Христа: о крест Господа нашего Иисуса Христа: 0.95
7 имъ же мнѣ міръ риспяся, и азб міру (Гад. им же мне мир риспяся, и азб миру (Гад. 0.92
8 6, 14.). 6, 14.). 0.94
9 Слово о крестѣ Христовомъ было бы естествен- Слово о кресте Христовом было бы естественным 0.98
10 нымъ предметомъ бесѣды въ настоящую недѣлю предметом беседы в настоящую неделю 0.98
11 (22 нед.) и тогда, когда не было бы другихъ — (22 нед.) и тогда, когда не было бы других — 0.93
12 особыхъ — побужденій бесѣдовать съ вами о крестѣ. особых — побуждений беседовать с вами о кресте. 0.97
13 Въ апостольскомъ чтеніи настоящей недѣли, — въ В апостольском чтении настоящей недели, — в 0.97
14 словахъ, сейчасъ вами слышанныхъ, — крестъ Хри- словах, сейчас вами слышанных, — крест Христов 0.96
15 стовъ восхваллется съ такою поражащею силою и восхваллется с такою поражащею силою и 0.85
16 съ указаніемъ на такое важное значеніе его, что со¬ с указанием на такое важное значение его, что совертенпо 0.97
17 вертенпо естественно избрать его предметомъ бесђды.Но естественно избрать его предметом бесђды.Но 0.89
18 въ настоящій день обстоятельства слсжились, — не слу¬ в настоящий день обстоятельства слсжились, — не случайно 0.94
19 чайно конечно, — такъ, что слово о крестѣ явллет¬ конечно, — так, что слово о кресте явллется 0.91
20 ся не только естественнымъ, но какъ бы неизбѣж- не только естественным, но как бы неизбежннм 0.98
21 ннмъ. Все напомиаетъ намъ о крестѣ; все побуж¬ . Все напомиает нам о кресте; все побуждает 0.93
22 даетъ насъ бесѣдовать о немъ. И этотъ величествен¬ нас беседовать о нем. И этот величественный 0.93
23 ный храмъ, посвяшенный Христу Распятому, оспован¬ храм, посвяшенный Христу Распятому, оспованннй 0.93
24 ннй въ честь всемірнаго возвнженія честнаго и в честь всемирного возвнжения честного и 0.81
25 ивотворящаго бреста Христова, и освященіе его си- ивотворящого бреста Христова, и освящение его си 0.89