page 57

57 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:52:48+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:52:48+00:00",
    "originating_media_file": "57.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:19f9d12978e59111a48aa1fbf522fb8ac4ccb67ee2eea28b5d124181fcf7887e",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:57:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "57.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:57:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dd763569e8b3357fe90cf127a41aadff794ac843f252adfce5239a6862506a6f",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:57:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 12 0.99
1 лямь храма, братии обители и всем православным 0.97
2 христианам, осенив на все четыре страны животворящим 0.97
3 крестом, В.ладыка приступил к соверпению 0.97
4 Вожественной литургии, по окончании коей по 0.97
5 пути в келлию продожитетьно благословлял народ, 0.94
6 блаоговейно смотреший на шествие Архипастыря… 0.93
7 Великолепный храм соорудили иноки и снабдили 0.99
8 его утварью, украсили с больпим тщанием и вкусом 0.97
9 и чоставили на прекрасном месте.. С высоты 0.94
10 горы, на коей коздвигнуто здание новой церкви, открывает 0.96
11 чуный ланашафт: внизу – широкая 10лина 0.82
12 , зеленеющая садами, как бы предстаряя громадный 0.90
13 букет, повязанный широкой лентой Днестра 0.99
14 и поставленный среди Бендер и Тирасполя, виднеюнихся 0.98
15 по сторонам и будто глядящих на обитель 0.99
16 святую. Вца.и белеют церевни на темносинем фоне 0.91
17 есов и гор, там дале разстилаются херсонския 0.92
18 степи на необъятное пространство…. Но не этим 0.95
19 то.ько привЛекате.ьно и восхитительно место сие: в 0.91
20 обители процеетает и благоухает обпежитен 0.88
21 иноческая жизь. 0.94
22 В Ново-Нямецком монастыре соб.люлается устав 0.95
23 общежития, заведенный в Нямецкой лавре в Молдавии 0.94
24 блаженной памяти старпем Иаисием Величкорским 0.92
25 , к которому иноки питают глубочайшее ува́жение 0.97
26 . Сей ве.тикий стареп, схимонах и архимандрит, 0.95
27 имея в юности сноей большую ревность и любонь к 0.90
28 иноческому житю, оставил мир и восприял нача.ю 0.93
29 образа иноческого в отчестве своем Малоросси. 0.87
30 Затем, оставив отечестеО, отправился Во св. гору 0.86
31 Аоринскую и посспился к монастыре, которь имену 0.93
32 ется Па́нтократором, тие сподобился принять мантию. 0.92
33 На Аооне старец Наисий основал свои скит, гле 0.93
34 собрась, оо братии I. общежите.льного поиа. 0.75