page 55

55 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:51:47+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:51:47+00:00",
    "originating_media_file": "55.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7ef58fcfa8fc2e969b25f3d0c57fc8e6ab25ac1ce590a41624e50f84a20a3db2",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:55:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "55.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:55:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dca68061133fa04ce0992e82b8d3ed90ff1165c207803f663afec4c33da034f0",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:55:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

0 10 1.00
1 воздухомъ, поставленъ былъ на престолѣ въ ожиданіи 1.00
2 прихода архіерейскаго. — Святитель вошолъ въ ал¬ 0.96
3 тарь безъ посоха и митры и возгласилъ на малую эк¬ 0.99
4 тенію діакона. яко святъ еси Боже нашз, иже на 0.97
5 пострадавшихъ по Тебе честныхъ Мученицехъ почиваеши“. 0.93
6 Потомъ сотворилъ молитву ко Господу, даровавшему 0.99
7 святымъ своимъ мученикамъ подвигомъ добрымъ под- 0.99
8 визаться, — чтобы Онъ и недостойнымъ рабамъ Своимъ 0.99
9 далъ участіе въ наслѣліи съ ними и сдѣлалъ благими 0.99
10 ихъ подражателями. По другой тайной молитвѣ, воз¬ 0.98
11 давъ имъ честь ѳиміамомъ, онъ поднялъ дискосъ обѣ- 0.99
12 ими руками на главу свою и, поддерживаемый пресви¬ 0.99
13 терами, въ сопровожденіи всего духовнаго собора, съ 0.99
14 иконами и хоругвями, отошелъ опять къ новому хра¬ 0.99
15 му и обошелъ его торжественно, а между тѣмъ одинъ 1.00
16 изъ священниковъ окроплялъ св. водою наружные стѣ¬ 0.98
17 ны при пѣніи гимновъ въ честь мучениковъ святыхъ· 0.99
18 Достигнувъ западныхъ вратъ, пѣвчіе вошли въ храмъ 0.99
19 и закіючили его; Святитель же со всѣмъ соборомъ 0.98
20 остался внѣ и сложилъ съ главы своей дискосъ на 0.99
21 приготовленный предъ вратами налой. Здѣсь совершил¬ 0.99
22 ся одинъ изъ самыхъ возвышенныхъ и трогательныхъ 1.00
23 обрядовъ нашей Церкви. Когда Архіерей, благосло¬ 0.99
24 вивъ имя Христа Бога, какъ бы отъ лица Его воз¬ 0.98
25 валъ къ заключеннымъ вратамъ: ,созьмите врата князи 0.96
26 (верхи) ваша, и возьмитеся врата вечная и внидетъ 0.97
27 Царь славы!“ — изнутри заключеннаго храма ему тихо 0.96
28 отвѣтствовалъ ликъ: "кто есть сей Царь славы? и сно¬ 0.97
29 ва Архіерей:,, возьмите врата князи ваша, и возьмитеся 0.95
30 врата вѣчная и внидетъ Царь славы!“ 0.99
31 *) Тогда свя- 0.80
32 титель момилъ Бога, что-бн вмѣстѣ со входомъ свя¬ 0.95
33 ") Aрxіерӗскій коръ чудкой rармовіеи зуковъ отдаахс¬ 0.80
34 модъ уараіежіемъ Л. C. Родеча. 0.80