page 55

55 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:51:47+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:51:47+00:00",
    "originating_media_file": "55.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7ef58fcfa8fc2e969b25f3d0c57fc8e6ab25ac1ce590a41624e50f84a20a3db2",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:55:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "55.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:55:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dca68061133fa04ce0992e82b8d3ed90ff1165c207803f663afec4c33da034f0",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:55:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

0 10 1.00
1 воздухом, поставлен был на престоле в ожидании 1.00
2 прихода архиерейского. — Святитель вошол в алтарь 0.96
3 без посоха и митры и возгласил на малую эктению 0.99
4 диакона. яко свят еси Боже нашз, иже на 0.97
5 пострадавших по Тебе честных Мученицех почиваеши“. 0.93
6 Потом сотворил молитву ко Господу, даровавшему 0.99
7 святым своим мученикам подвигом добрым подвизаться 0.99
8 , — чтобы Он и недостойным рабам Своим 0.99
9 дал участие в наслелии с ними и сделал благими 0.99
10 их подражателями. По другой тайной молитве, воздав 0.98
11 им честь фимиамом, он поднял дискос обеими 0.99
12 руками на главу свою и, поддерживаемый пресвитерами 0.99
13 , в сопровождении всего духовного собора, с 0.99
14 иконами и хоругвями, отошел опять к новому храму 0.99
15 и обошел его торжественно, а между тем один 1.00
16 из священников окроплял св. водою наружные стены 0.98
17 при пении гимнов в честь мучеников святых· 0.99
18 Достигнув западных врат, певчие вошли в храм 0.99
19 и закиючили его; Святитель же со всем собором 0.98
20 остался вне и сложил с главы своей дискос на 0.99
21 приготовленный пред вратами налой. Здесь совершился 0.99
22 один из самых возвышенных и трогательных 1.00
23 обрядов нашей Церкви. Когда Архиерей, благословив 0.99
24 имя Христа Бога, как бы от лица Его возвал 0.98
25 к заключенным вратам: ,созьмите врата князи 0.96
26 (верхи) ваша, и возьмитеся врата вечная и внидет 0.97
27 Царь славы!“ — изнутри заключенного храма ему тихо 0.96
28 ответствовал лик: "кто есть сей Царь славы? и снова 0.97
29 Архиерей:,, возьмите врата князи ваша, и возьмитеся 0.95
30 врата вечная и внидет Царь славы!“ 0.99
31 *) Тогда святитель 0.80
32 момил Бога, что-бн вместе со входом свя 0.95
33 ") Архиерӗский кор чудкой гармовиеи зуков отдаахсмод 0.80
34 уараиежием Л. C. Родеча. 0.80