page 51

51 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:49:43+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:49:43+00:00",
    "originating_media_file": "51.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8d793bc6c8d7fe61a8e407ad7d54ef1ee859bd990c0e4c14981c40519c19ffe5",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:51:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "51.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:51:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:30a43d59b5fa7fc18d425c79b4f8e46e1f45d3aa3d0f7c68227a1d6d41a321e0",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:51:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 польских пленников в 1497 году и ь том 0.98
1 же году прибыл в Нямецкий монастырь к освящению 0.99
2 храма — возбрагодарить Вога блаодетеля. Это освящение 0.95
3 происходило 14 ноября. И теперь стоит 0.97
4 ноябрь, и оснящение храма Ного-нямецкого совпало со 0.94
5 временем праздногания побед над исконным врагом 0.98
6 русским, совершенных храбрым воинством 0.98
7 нашего возюбленного Царя, который даронал инокам 0.97
8 нашим право иметь свою обитель… 0.99
9 На другой день, 4 ноября, сз утра пошол лождь, 0.95
10 который только освежил цееты, ласканшие нас перелигами 0.94
11 красок своих. — День к.онился к вечеру, 0.94
12 наступа.10 время б.аговеста ко всенощной — и солнце 0.91
13 приветиво освети) зем и дало праздничный 0.93
14 вид горам, лесам, долинам... Уже згал на молитзу 0.95
15 голосистый колоко.л монастырский, мы стояли 0.91
16 пред келлиями Преосвященного позади церковного 0.97
17 причта, с бозженными свечами и дымившимися 0.99
18 кадилами ожилагшого ныхода Влалыки. Вот раскрыиись 0.92
19 дрери, уларити го все колокола, и Архипастырь 0.95
20 с нами к процессии тествует в прекрасную церковь 0.99
21 срели народа, склоняющого го.1огы свои и набожно 0.95
22 крестящагося. Вь церкви, озаренной яркимь светом 0.97
23 восковых свеч, ог.атаемой гармоническими звуками 0.82
24 церконных песен, разлигавшимися с нысоты хор, 0.98
25 слушая стройно-торжестпенное архиерейское служение, 0.95
26 мо.лящиеся чугстнОРа.и себ̆я в храме слаы Господней 0.85
27 0.87
28 Горе.и мы желанием дожтаться утра госкресенья, 0.92
29 лня сгяшения Ноко намецкой соборной перкви. Заблагозреженно 0.89
30 ксе бы1о приготорлено к осрященю. На 0.89
31 пругой тень Преоснященный торжестненно, среди многочисленного 0.93
32 нарола, шествовал из келлии в новый 0.96
33 храм при колокольном зроне. Вошедши в церковь 0.98