page 50

50 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:49:12+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:49:12+00:00",
    "originating_media_file": "50.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:04df2b6c6f8a82f1f903a06bd3167cfee2376c37358ed0689f11a7e9435567d9",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:50:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "50.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:50:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8dc4039ba4e2d272275650aacce2f092c679dbfcdc84fdcd4c108c1e8e0e6bb5",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:50:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 въ Кицканахъ, гдѣ приходская церковь го имя Свя¬ в Кицканах, где приходская церковь го имя Святителя 0.99
1 тителя Николая была обновлена и обращена въ мо¬ Николая была обновлена и обращена в монастырскую 0.99
2 настырскую. Смиренные иноки гыражали безпредѣль¬ . Смиренные иноки гыражали безпредельную 0.97
3 ную благодарность августѣйшему Монарху, денно и благодарность августейшему Монарху, денно и 1.00
4 нощно возсылали молитвы къ престолу Всевышняго.— нощно возсылали молитвы к престолу Всевышнего.— 0.98
5 Обративъ старую и притомъ тѣсную приходскую церковь Обратив старую и притом тесную приходскую церковь 1.00
6 во временную соборную церковь св. обители, братія во временную соборную церковь св. обители, братия 0.99
7 надѣялисъ съ Божіею помощію возвигнуть новый мо¬ надеялис с Божиею помощию возвигнуть новый монастырь 0.96
8 настырь, обширный; а старая церковь, предполагали , обширный; а старая церковь, предполагали 1.00
9 они, будетъ служить мѣстомъ погребенія усопшей бра- они, будет служить местом погребения усопшей братии 0.99
10 тіи. Надежды иноковъ сбылись. Начатый въ 1867 го- . Надежды иноков сбылись. Начатый в 1867 году 0.99
11 ду, величественный храмъ ихъ былъ оконченъ къ 1 , величественный храм их был окончен к 1 0.98
12 ноября 1878 года. Много положили трудовъ своихъ ноября 1878 года. Много положили трудов своих 1.00
13 на сооруженіе храма игуменъ Феофанъ и духовникъ іеро¬ на сооружение храма игумен Феофан и духовник иеромонах 0.96
14 монахъ Аидроникъ совмѣстно въ благочиннымъ монас- Аидроник совместно в благочинным монастырей 0.98
15 тырей архимандритомъ Венедиктомъ. Преоспященѣй- архимандритом Венедиктом. Преоспященейший 0.97
16 шій Павелъ усердно помогалъ имъ и привелъ дѣло Павел усердно помогал им и привел дело 0.98
17 постройки Ново-Нямецкой соборной церкви въ честь постройки Ново-Нямецкой соборной церкви в честь 1.00
18 Воздвиженія честнаго и животворящцаго Креста Господ¬ Воздвижения честного и животворящцого Креста Господня 0.97
19 ня къ желанному концу. к желанному концу. 0.99
20 З ноября, въ пятницу вечеромъ, Преосвященнѣй¬ З ноября, в пятницу вечером, Преосвященнейший 0.99
21 шій Владыка нашъ прибылъ изъ Кишинева въ Ново¬ Владыка наш прибыл из Кишинева в Ново 0.98
22 Нямецкій монастырь для оскящценія новосозданнаго Нямецкий монастырь для оскящцения новосозданного 0.98
23 храма Вожія. Радостно встрѣтили иноки Архипастыря, храма Вожия. Радостно встретили иноки Архипастыря, 0.99
24 спѣшившаго къ нимъ на величайшее въ жизни монас¬ спешившого к ним на величайшее в жизни монастыря 0.97
25 тыря торжество и благоговѣйно проводили его въ торжество и благоговейно проводили его в 0.99
26 скромныя настоятельскія келліи. Сонъ бѣжалъ отъ скромныя настоятельския келлии. Сон бежал от 1.00
27 очей ихъ, тихая лунная ночь влекла ихъ чувства и мыс- очей их, тихая лунная ночь влекла их чувства и мысли 0.97
28 ли въ даль историческаго прошлаго ихъ славной и в даль исторического прошлого их славной и 1.00
29 многострадальной Нямецкой лавры. Предъ ними воз¬ многострадальной Нямецкой лавры. Пред ними возстает 0.98
30 стаетъ отдаленный пятнадцатый вѣкъ. Вотъ польскій отдаленный пятнадцатый век. Вот польский 0.99
31 король Альбертъ, латинянинъ, папежникъ, съ огромны- король Альберт, латинянин, папежник, с огромными 0.98
32 ми полчищами идетъ на Молдавію…, но православный полчищами идет на Молдавию…, но православный 0.99
33 воевода Стефанъ разбилъ всѣ силы врага, взялъ ты¬ воевода Стефан разбил все силы врага, взял тысячи 0.99