page 4
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-29T22:24:34+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:13:36+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
"media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
"modification_date": "2026-09-29T22:24:34+00:00",
"originating_media_file": "4.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:e6d8ae4c70ce1b466dabf5fef1c0d297bbc059bae9d984a30fc32b34e6e6a8ee",
"transcript_id": "bookolot:JC34:4:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
"media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
"modification_date": "2026-10-02T18:13:36+00:00",
"originating_media_file": "4.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JC34:4:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:15e166ff8c18e0e9af0bdf2895cb07c917ad772a66484b90ed5849a83aaf1daa",
"transcript_id": "bookolot:JC34:4:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 5 + modern spelling − 4 +
- 0 КИД НОВОНМКЯГО ВОЗНЄНКГО МОАТЫР 0.69
- 1 БесСАРАВСКОЙ ГУВєРНИИ 0.66
- 2 новонямецкий монастырь. 0.89
- 3 Новонямецкий монастырь паходится в бендерском 0.98
- 4 уезде; расположен в живописной местности 0.98
- 5 между двумя уездными городами: Бендерами и 0.97
- 6 Тирасполем; с трех сторон окружен Днестром, 0.98
- 7 который своим извилистым течениемь образует 0.99
- 8 здесь полуостров. На этом полуострове, в 0.96
- 9 направлении от Бендер и Тирасполя к монастырю, 0.98
- 10 тянется низменность; она вся покрыта зеленью 0.98
- 11 лугов, садов или лесов; раннею веспою заливается 0.96
- 12 водою. Самый монастырь находится на горе; на горе 0.99
- 13 висится и новая монастырская церковь, оттого она 0.97
- 14 из далека видна, равно как, наоборот, далеко 0.99
- 15 можно видеть и отсюда, особенно в глубь херсонских 0.99
- 16 степей. 0.98
- 17 Название свое монастырь подучил от намецкой 0.96
- 18 лавры: он, можно сказать, колония ея и находится 0.99
- 19 в ивкотором единении с нею. В обыденной жизни 0.96