page 48

48 / 70 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:48:02+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:37+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-09-29T22:48:02+00:00",
    "originating_media_file": "48.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d5f84e425062cc669d7ee2a40620bea97cd0cfed7ce2c6e53a4d0e3e0c246c2e",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:48:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JC34",
    "media_title": "Hово - Hямецкий монастырь",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:37+00:00",
    "originating_media_file": "48.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JC34:48:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:67ae32b503f0d3ef1917302c775418526ffc12545b7fee058872ce044d78b5c0",
    "transcript_id": "bookolot:JC34:48:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 1 +

0 мандритъ Нямецкой лаіры и многіе иноки были так- Нямецкой лаиры и многие иноки были также 0.98
1 же арестованы и сосланы, другіе бѣжали въ Россію, арестованы и сосланы, другие бежали в Россию, 0.99
2 гдѣ въ Бессарабіи находятся имѣнія Нямецкой лавры. где в Бессарабии находятся имения Нямецкой лавры. 0.99
3 Иокойный преоснященный архіеп. кишинев. Антоній, Иокойный преоснященный архиеп. кишинев. Антоний, 0.96
4 который, какъ ближайшее духовно-административное ли¬ который, как ближайшее духовно-административное лицо 0.98
5 цо правослагной державы, получилъ отъ митрополита правослагной державы, получил от митрополита 0.98
6 Софронія записку о неспрашедливыхъ дѣйствіяхъ кня- Софрония записку о неспрашедливых действиях княжеского 0.97
7 жескаго правительстна, въ которой умолялъ преосвяен- правительстна, в которой умолял преосвяенного 0.96
8 наго ходатайстговатъ предъ Государемъ Императоромъ ходатайстговат пред Государем Императором 1.00
9 о защитѣ церкви противъ угнетенія и преслѣдованій, — о защите церкви против угнетения и преследований, — 0.99
10 дозголилъ прибывшимъ изъ Нямецкой лавры мона- дозголил прибывшим из Нямецкой лавры монахам 0.98
11 хамъ имѣть жительство на лаврскомъ подворьи въ с. иметь жительство на лаврском подворьи в с. 0.99
12 Немценахъ сь правомъ совершать и служеніе по уставу Немценах сь правом совершать и служение по уставу 0.96
13 Нямецкой лавры въ нѣмценской церкви. Въ тоже самое Нямецкой лавры в немценской церкви. В тоже самое 1.00
14 время явился и упо.Пномоченный именемъ молданской время явился и упо.Пномоченный именем молданской 0.95
15 церкви имѣстныхъ монастырей ходатайствовать о за· церкви иместных монастырей ходатайствовать о за· 0.98
16 щитѣ ихъ отъ воздвигиутыхъ гоненій и преслѣдованій и щите их от воздвигиутых гонений и преследований и 0.99
17 о разрѣшеніи построить новый монастырь въ Кицканахъ о разрешении построить новый монастырь в Кицканах 0.99
18 и Копанкъ, имѣніи Нямецкой лавры. Это былъ іеромо¬ и Копанк, имении Нямецкой лавры. Это был иеромонах 0.98
19 нахъ, нынѣ игуменъ Ѳеофанъ, многопотрудившійся осно¬ , ныне игумен Феофан, многопотрудившийся основатель 0.98
20 ватель Ново-Нямецкаго монастыря въ Бессарабіи. Ново-Нямецкого монастыря в Бессарабии. 0.98
21 Января 13 дня 1864 года Государь Императоръ, Января 13 дня 1864 года Государь Император, 0.99
22 по есеподдннѣйшему доклау опреѣлня Св. Си¬ по есеподдннейшему доклау опреелня Св. Синода 0.88
23 нода, Высочайше соизцолиъ, согласно ходатайству , Высочайше соизцоли, согласно ходатайству 0.96
24 іеремонаха Феофана, — „разрѣшить оратіи Нямецкой иеремонаха Феофана, — „разрешить оратии Нямецкой 0.95
25 лакры устройстео въ готчинахъ ея Копанкѣ и Киц¬ лакры устройстео в готчинах ея Копанке и Кицканах 0.98
26 канахъ новой обитети подъ назганіемъ Ново-Нямец¬ новой обитети под назганием Ново-Нямецкого 0.96
27 каго Вознесенскаго монастыря по соб̆людаемому въ Вознесенского монастыря по соб̆людаемому в 0.98
28 лаврѣ общежительно.му устаку Аоонской горы, съ пре- лавре общежительно.му устаку Аоонской горы, с предоставлением 0.96
29 доставленіемъ имѣть въ этой нопой обители до 50 лицъ иметь в этой нопой обители до 50 лиц 0.97
30 монашествующихъ, преимущественно изъ братства Ня¬ монашествующих, преимущественно из братства Нямецкой 0.99
31 мецкой лавры, а въ случаѣнедостаткатаковыхъ– изъ лавры, а в случаенедостаткатаковых– из 0.94
32 другихъ молдавскихъ или мѣстныхъ монастырей съ других молдавских или местных монастырей с 0.98
33 тѣмъ, чтобы настоятель кновь устроикаемаго монасты¬ тем, чтобы настоятель кновь устроикаемого монасты 0.98